| |
|
|
|
|
|
|
| |
Bible Translation Projects Among
Unreached People Groups - (ECO #863014) |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
The following list contains
people groups that do not have a Bible in their language nor
an opportunity to visit a church appropriate to their culture
and in their language.
Donate to the most urgent need for Bible Translation. To donate to a specific project listed below, click
on the project name. Donations of all sizes are welcome up to
the maximum amount indicated under the project name. Also please
note the special "update" messages on the maximum
amount still needed.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
| |
Wa Bible Translation in Myanmar
$10,000
A Bible translator has felt a call to work with the Wa people and stimulate literacy in the Wa community by analyzing the Wa language, training indigenous linguists, preparing Bible Translation, documenting the dialect and contributing to an international online Wa dictionary project. Your gift will help make this three-year project a success.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
| |
Surma
Bible Translation in Ethiopia
$3,600
The Surma team includes leaders from The Mekane Yesus Church,
PC(USA) missionaries John & Gwen Haspels, and Wycliffe Bible
Translators. This translation work is just in the beginning
stages. On-going funding is needed for two local translators
and materials. The first 100 Surma people were baptized in just
the past few years, and it is imperative to provide these new
believers with scriptures as they seek to establish a permanent,
indigenous church.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
| |
 |
| |
B.
Naga Bible Translation in Asia
$2,040
Over 2000 B. Naga have become followers of Jesus and are requesting
the scriptures in their own language. They would like to reach
the remaining 18,000 B. Naga people. Only $2,040 each year provides
all expenses for this translation work being carried out by
a local translator.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
| |
 |
| |
Tuvin
Bible Translation in Russia
$46,000
The New Testament is being completed and the Old Testament
translation work is beginning. Highly qualified nationals are
carrying out the translation with consultation from outside
professionals. Forty-six thousand dollars is needed each year
for all aspects of the translation effort, including training,
salaries, travel, checking, editing, and printing preparations.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
| |
 |
| |
Central
Asia Bible Translation Project
$15,000
This translation project is being overseen by an in-country
team with representatives from four major Bible Translation
organizations and the partnership supported by PC(USA). Two
Wycliffe staff are providing direction for a team of local translators.
The local leaders are requesting that $15,000 be given yearly
through the PC(USA) for this truly ecumenical project that witnesses
to the unity that comes in Christ.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
| |
 |
| |
Surma
Literacy in Ethiopia
$2,650
The Surma want to learn to read their own language and have
formed a community literacy board to oversee this project. Literacy
instruction books have been produced and are being used. When
the Suri learn to read their own language, they will also be
able to read the Bible that is currently being translated.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
| |
 |
| |
Shulluk
in Sudan
$5,720
The people of Sudan have suffered greatly but the church is
growing rapidly. Many new Christians are waiting to read God's
Word in their own language. Bible Translators are working diligently
to provide the first Scriptures for the Shulluk people. Four
Sulluk people are working on the translation along with a Wycliffe
Bible Translator. Only $5,720 per year ensures that the Shulluk
people complete their translation work and provide mother-tongue
scriptures for themselves.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
| |
 |
| |
Roma
Bible Translation in Chile
$4,000
Carlos Hernandez of the Ministry to the Roma
(or Gypsies) in Chile is working with his colleagues to translate
the whole Bible into local Romane. They have already published
the Gospels of John, Mark and Matthew. They are now working
to complete the Gospel of Luke and historical books such as
Exodus, Joshua and Acts. PCUSA supports this project through
Philadelphia Presbytery of the Evangelical Presbyterian Church
in Chile. Funds are needed for long trip expenses and lodging
of the translators during summer months when most of the campers
move south, and for purchasing a new computer, paper and ink.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
| |
Dizi
Bible Translation in Ethiopia
$59,540.00
This ten year translation project that began in 1998, aims to
translate the New Testatment in the Dizin language along with
portions of the Old Testament. Having the scriptures translated
will also foster spiritual growth among the Dizi.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |