Mission Connections PC (USA) Seal PC(USA) logo (link to home)
 
 
             
  A letter from Ellen Dozier in Guatemala  
             
 

November 12, 2002

Dear Friends,

I remembered sitting in this same room some two years before, then as today eating lunch with a group of North Americans. Two years ago we were celebrating with Francisco and his family the graduation of his daughter from nursing school. Today it was a different occasion as once again North Americans were ushered into the room and served lunch, this time before the funeral for Francisco's father who at the age of 77 had died the day before. Francisco expressed his appreciation for our presence and then explained that, being indigenous, it was the custom in their family to serve lunch to everyone who came to visit at the time of a death. "This may be strange to you, but it is our custom," he said. Nothing felt strange to me or the other mission workers and young adult volunteers who came to be with Francisco and his family. We all chimed in that we too feed people at the time of a death in our families. One young adult volunteer said that as soon as her mother hears that someone has died she begins cooking! I reminded Francisco that it was in this room two years before where we had gathered for lunch to celebrate his daughter's graduation, and before I could continue with my thoughts he voiced them: "Hay ambos alegrias y dolores en nuestras vidas" ("both joys and sorrows are a part of our lives" ).

 
             
 

"The service itself was very simple, hymns, Scripture reading, prayers, words about the man who had died, Moisés Pérez, husband, father of ten children, a good hard working man who now would rest in peace with Jesus."

  After we had eaten we were directed to another room where the men were preparing to carry the casket to the cemetery. Some women were cleaning up from lunch, others were sobbing tears of grief at the loss of their husband and father. Children were everywhere, laughing, running here and there, learning that death is a part of life, such a different experience from mine, when on the death of my grandfather I was sent to another house and never really knew what was happening. We joined the funeral procession, a long line of folks trailing behind the casket carried on the shoulders of six men. It was a long walk, but slow, not tiring, time to think, to talk as we walked up and down the roads and trails until we finally arrived at the cemetery perched on a very high hill. And what a glorious sight it was to behold! It was only a few days after el Día de los Muertos (the "Day of the Dead," or All Saints Day) so the cemetery was festively decorated with brightly colored flowers. There were no artificial flowers or plastic streamers I had seen in other cemeteries. Red geraniums and orange marigolds grew from several graves.  
             
 

There were few grave stones or markers, instead row after row of simple mounds of brown dirt to indicate that someone was buried there. It took quite a while for everyone to arrive at the grave site, and as we waited I watched several families unpack bottles of soda and cups from their baskets and begin to serve others a cold drink. The service itself was very simple, hymns, Scripture reading, prayers, words about the man who had died, Moisés Pérez, husband, father of ten children, a good hard working man who now would rest in peace with Jesus. Before the casket was lowered into the ground by the men of the family, family members were invited to come and say their last goodbyes with tears and prayers. It was a time of grief and sadness, but not despair. The family and friends were grateful for Moisés's long life and they knew that life would continue for them.

As we made our way down the steep hill and back home, I thought of how easy it is to see the differences in our lives as North Americans and indigenous Guatemalans, differences of language, culture, life experience, history, dress. But over the years I have experienced in Guatemala what I felt and knew today—that we have much in common binding us together. We all grieve at the loss of a loved one, families care for one another, we feed one another, as best we know how. Through our tears we are grateful for life and celebrate God's care. We all pick up the pieces of life and go on, as there is more work to do. And all of us hope for that which we do not now see, peace on earth and an eternal home with God.

Ellen H. Dozier

The 2002 Mission Yearbook for Prayer & Study, page 242

 
             
PC(USA) Home (Link)
     
   
  Home  
   
  Mission Speakers  
   
  Mission Workers  
   
  Letters from Young Adult Volunteers  
   
  Photo Albums  
   
  Archives  
   
 
  RSS icon
 
   
     
  show your support  
     
   
     
     
  For more information contact Peter Kemmerle (888) 728-7228 x5612, Anne Blair (888) 728-7228 x5373, or Carol Somplatsky-Jarman (888) 728-7228 x5628 - Or write to: 100 Witherspoon Street, Louisville, KY, 40202  
     
  Link to Top of Page  
 
Contact PC (USA) (link)