| April 2000
Warm greetings from Tokyo in the name of our Lord
Jesus!
Since Japanese letters traditionally begin with some poetic reference
to the season, I will begin with a few words about cherry blossom
season. With the cherry trees ready to burst into their annual
display of magnificent cloud-like billows of soft pink flowers,
everyone knows that spring is just up around the next bend. Cherry
blossom season marks the real New Year in Japan with new school,
business and government years commencing from the first week of
April. Having experienced cherry blossom season first hand for
13 years, our internal clocks have been reset to eagerly expect
their arrival and to lean, along with all of the Japanese people,
with joyful anticipation into this sure sign of nature's total
renewal.
Youth Meeting: A Communal Bath and New Life in
Christ
Tom just returned from a three-day weekend in Hiroshima, which
began with a meeting of ten young people and four pastors from
churches in the western district of the Kyodan Church. It was
a meaningful and fun time of worship, Bible study, and sharing.
The purpose of the meeting was to encourage these young Christians
to consider how they might participate more fully in the service
of Christ and his church, whether as lay people or clergy.
Rev. Iwata, a recent graduate of our seminary pastoring a small
church in Kyushu, brought a severely disabled young man named
Sato San to the meeting. On Friday night, I was taking a Japanese
bath ("ofuro") along with some of the other men when
Sato San entered in his wheelchair, accompanied by some of the
other young men. First they removed his clothing and then thoughtfully
arranged rubber mats on the floor of the bath. After lying Sato
San's paralyzed body on the mats, they took turns washing their
friend's body from head to toe, attentively following his instructions.
Sato San in turn entertained his friends with his natural ease
and great sense of humor. After rinsing him off, they carried
him along with the others into the soaking tub where the lively
conversation continued.
In the group discussion later that evening, Sato San shared with
laughter how he had originally been led to the church by a friend
who had told him about all the pretty young women he could meet
there. Then he became serious and said, "As I heard the word
of God proclaimed, I gradually began to get a sense of the depth
of my own sin. Realizing that Christ also died for me and completely
accepts me, I have discovered a whole new meaning for my life
in the church." When he told about being baptized about a
year ago, I couldn't help but recall the simple act of kindness
I had witnessed in the bath earlier that evening. I imagined how
the world might really be transformed if the baptized community
of we who have been washed by Christ dared to follow his example
of self-giving love like Sato San and his friends.
Mission Conference in Nagasaki
Carol and Sarah (15) attended the annual Kyodan missionary conference
held in Nagasaki this year from March 2831. They are the
first of our family to visit this historical city in the southern
island of Kyushu. Nagasaki is especially important in the Christian
history of Japan. This is where the very first missionary, Francis
Xavier, arrived in 1549. Christianity spread rapidly throughout
Kyushu. The Japanese warlord, Hideyoshi, felt his power was threatened
by the great numbers of Christians and so banned missionaries
from Japan in 1587. Nagasaki became a sort of haven for Christian
believers facing persecution in other parts of Japan, but ten
years later Hideyoshi cracked down on Christians in Nagasaki in
earnest. The first site that our Kyodan mission group visited
was the hillside where 26 Christians (Japanese and Portugese)
were martyred by crucifixion in 1597. These were believers (two
as young as 12 and 13) who refused to renounce their faith. This
marked the beginning of a fierce and tragic persecution and killing
of Christians. When Japan once again opened its ports to the Western
world in 1865, returning missionaries were shocked to find that
there were many "hidden" Christians in the small towns
in and around Nagasaki. During the conference, we drove up the
coast to visit one of these communities. Even now, 50 percent
of the town is Christian, and there are several beautiful, old
churches.
Besides the terrible persecution of Christians, Nagasaki is also
one of the two cities of the world to experience the atomic bomb.
Three days after the U.S. bombed Hiroshima, another atomic bomb
was dropped on Nagasaki that totally destroyed most of the city.
As Americans, it was very sobering to walk through the museum
commemorating the bombing and to see the unthinkable destruction
and suffering it caused. Sarah and I and all the conference participants
were deeply moved, and also amazed at the tenacity of the human
spirit to not give up. Today, Nagasaki is a beautiful and modern
city, reminiscent of San Francisco with its harbor and hills.
Translation of PC (USA)'s Study Catechism Near
Completion
Tom has been working with the Reverend Kaoru Tanaka on a translation
of the second of the two catechisms approved by the General Assembly
in June 1998. His translation of Belonging to God: A First Catechism
has met with enthusiastic approval here and is being used by many
churches in the training of church school teachers. One of the
likely reasons for this unexpected result is that somewhere between
30 and 40 percent of the members of the Kyodan churches are first-generation
Christians who came to faith as youth or adults. They do not have
the biblical or doctrinal background of someone who grew up in
a Christian family. Similarly, since 40 percent of our seminarians
are first generation Christians, we are hoping that The Study
Catechism might be used as a text in an introductory theology
class to give them a basis for deeper dialogue and exploration.
We hope to leave for a two-year study leave at Princeton Theological
Seminary in July and look forward to seeing many of you during
our time in the States. Thanks so much for your continued support
of our work and your prayers for the witness of the Japanese churches.
Gratefully Yours,
Tom and Carol Hastings
|