Mission Connections PC (USA) Seal PC(USA) logo (link to home)
 
 
             
  A letter from Don and Laurie Marsden in Russia  
             
 

December 10, 2005

Our family is now in our ninth year in Russia. Hannah is a sophomore at Asbury College in Kentucky. Christiana is finishing her senior year in high school with us in Moscow. She is in the midst of college applications. Jeremiah at age 13 has surpassed me in height. Laurie is active as a volunteer, substitute teacher and as a member of the school board at our children’s school in Moscow, Hinkson Christian Academy.

This year we have published nine books and produced one video. As a publisher, one always wonders, if not consciously at least unconsciously, as a book is nearing completion, “Is any one going to want to read this book?” We have been very encouraged by a book we commissioned, produced, and received from the printer in July. The book is called The Mystery of Childhood. This is a book on the Christian nurture of children developed through interviews with Father Viktor Mamontov, a Russian Orthodox monk who lives in a small village in Latvia.

 
             
  Photo of three people in an office. One of the men has a long white beard and robe. The others are dressed in typical Western style.
Narnia's recent book on Christian nurture, The Mystery of Childhood, was developed from interviews with Father Viktor Mamontov, a Russian Orthodox monk who lives in a small village in Latvia. Here, Father Viktor (far right) pays a visit to the Narnia office.
  This book has sold faster than any other book we have printed so that by October we had to order a second print run. We are approaching the completion of a training manual called Offering Hope to Children in Crisis developed by Phyllis Kilbourn and Rainbows of Hope. The manual has been translated. We are now adding material through interviews with Russian Christians who have practical experience working with street children, orphans, children of alcoholics and drug addicts, child prostitutes, and young people in prisons.  
             
 

A second book project in the works is a children’s Bible with illustrations by Christina Balit. She is an Armenian Christian whose illustrations have a certain Eastern feeling to them that we believe is just right for Russia. Narnia Center has published more than twenty-five books over the past five years. We aim at publishing ten to twelve books per year.

A week ago I attended the annual Russian Christian book exhibition in St. Petersburg, Russia, with three members of Narnia Center staff. I met with editors, authors, book distributors from cities across the Russian Federation, representatives of Christian libraries, and other Christian publishers. I was also invited to be interviewed by a radio station and a newspaper. In general I am very encouraged by the direction our publishing work has taken. In addition to printing more books each year, our book sales have grown slowly, but fairly steadily.

Nothing is more encouraging to a book publisher than to hear that readers have genuinely enjoyed and appreciated the books we publish. And nothing is more discouraging than to meet with people who not only do not appreciate them, but who completely misunderstand them. From time to time we meet sales people who make comments such “I don’t see anything Christian about your books,” or worse, people who upon seeing books such George MacDonald’s The Princess and the Goblin accuse us of printing occult literature. We have upon occasion heard stories of “devout” persons who burned our books because they considered them to contain occult material.

 
             
  Photograph of two women.
Larisa Zhukova, editor for Narnia's children's minsitry magazine, and Marina Kudasheva from Nalchik who teaches craft ideas to children.
  Last weekend in St. Petersburg Larisa Zhukova, the editor of our children’s ministry magazine and I were invited to a radio interview with Galina Shainskaya of Trans World Radio. After the recording session, Galina played for us a tape of one of her radio programs in which she discussed with children two books by Katherine Paterson published by Narnia Center.  
             
 

When I heard this tape my eyes welled up with tears of joy in the realization that the books we publish are being read and used in ways we had envisioned. I was deeply encouraged by a sense that our books are reaching the hearts of readers, carrying a message of hope to children.

Last week Narnia Center conducted children’s ministry leadership training seminars in Kirovo-Chyepyetsk in the Kirov Region of Russia and in Tyumen in western Siberia. Participants came from Ioshkar-Ola, the capital of the Mari-El Republik, Kirov, Novovyatsk, Tobolsk, Ishim as well as from the cities where we held the seminars. The theme of the seminars was the use of the Bible and children’s fiction in Christian education. For four years we have been conducting children’s ministry training events twice a year just outside Moscow. Last December we conducted our first seminar at a location distant from Moscow when we traveled to Nalchik in the Caucasus region of Russia. We have begun responding to the request expressed by many to make these training seminars accessible to people who cannot afford to make the long trip by airplane or train to Moscow to participate in a five-day seminar.

Our teaching staff for these two seminars includes Ilya Grits, founder of Heritage Bible College in Moscow, Svetlana Panich, a specialist in children’s literature and Christian Education, Larisa Zhukova, editor for Narnia’s children’s ministry magazine, and Marina Kudasheva from Nalchik who is with us to help teach and demonstrate craft ideas for children. You may remember that last December after the terrorist attack on the school in Beslan we conducted a children's ministry seminar the theme of which was “Offering Hope to Children in Crisis." Marina helped organize that seminar in Nalchik, which is located not far from Beslan in the Caucasus region of Russia, a traditionally Muslim area.

This year in October there was a terrorist attack in Nalchik itself, in which a group of militant Muslims attacked police stations and other government institutions. Marina has told us horrific stories about that day. She and other members of her church were busy organizing a training seminar for missionaries at their new mission center when they heard the deafening report of gunfire, just a few hundred yards away. Both regular and cell phone connections in the city were immediately shut down. Children were whisked out of their schools into hiding places.

The daughter of one of our Narnia center partners in Nalchik, Anna Anokhina, another Christian educator who has taught at our training seminars, was stowed away in an apartment near her school. Anna and her husband lost contact with their daughter until late that evening when the phones were again turned on, and their daughter called to ask her parents to come fetch her.

Alina, a single mother of three boys, runs the church book store where our Narnia Center books, among others, are sold. Two of her sons were in a school near the shooting. When the teacher told the children to run for their lives, Alina’s middle son, instead of running away, ran over to the kindergarten to find his little brother. He wrapped him in a jacket and carried him to safety. Later that evening when the boys were safely home, and told their story, Alina cried and asked forgiveness of her middle son, whom she had often accused of being selfish and thinking only of himself. Alina’s ex-husband is from Afghanistan, and all three of the boys have Muslim names (the youngest is Ibragim, the Muslim name for Abraham). He recently moved back to Nalchik ostensibly to be closer to his sons, but now he has expressed his desire to reunite with Alina. Alina has categorically told him she will live with him only if he gives his life to Christ. He has begun to attend their church, so please pray for this family to be re-united in Christ.

One member of Marina’s church who comes from a Muslim ethnic background had two cousins who were among the terrorists. Both of them were killed in the gunfights, as the Russian military left practically none of the terrorists alive. When she became a Christian about four years ago, one of the cousins had threatened to kill her one day. These young men prepared themselves with ritual washings, dressed themselves in white under their military camouflage fatigues, and devoted themselves to die for the glory of Allah before attacking the government offices. Sadly, their mother was in full support of their actions.

Throughout this terrorist attack Marina said she and the others felt the support of friends around the world praying for them, with a sense of God’s wonderful protection throughout these dreadful events. Although many innocent people in the city died, none of the believers they know were harmed in the fighting. A sense of peace has returned to the city.

Nalchik is one of the places we plan to continue our work training leaders in children’s ministry with the help of folks like Marina, Anna Anokhina, and Alina. We have been invited to expand our training seminars to other cities in Siberia. We have met with an enthusiastic response in every place we have conducted these seminars. Your support of Narnia Center makes these seminars possible.

Finally, a prayer request. The government of the Russian Federation is discussing legislation that would place the legal status of Narnia Center, as of all non-profit organizations, into jeopardy. Please join us in prayer that we will be able to continue the ministry we have begun in the name of Jesus Christ. Your prayers and support are greatly appreciated.

Grace and Peace,

Donald Marsden

The 2006 Mission Yearbook for Prayer & Study, p. 188

 
PC(USA) Home (Link)
     
   
  Home  
   
  Mission Speakers  
   
  Mission Workers  
   
  Letters from Young Adult Volunteers  
   
  Photo Albums  
   
  Archives  
   
  Frequently Asked Questions  
   
 
  RSS icon
 
   
     
  show your support  
     
  World Mission Challenge  
     
  World Mission Celebration 2009  
     
   
     
     
  For more information contact Peter Kemmerle (888) 728-7228 x5612, Anne Blair (888) 728-7228 x5373, or Carol Somplatsky-Jarman (888) 728-7228 x5628 - Or write to: 100 Witherspoon Street, Louisville, KY, 40202  
     
  Link to Top of Page  
 
Contact PC (USA) (link)