Prayer for Colorado - Korean

September 20, 2013

Louisville

루이빌

미국 장로교는 콜로라도에서 일어난 홍수의 재앙으로 인해 마음이 매우 아프지만, 새롭게 하시고 회복시키는 하나님의 일 안에서 소망을 발견합니다. 콜로라도의 주민들과, 그곳에 있는 하나님의 모든 피조물들을 위해 함께 기도합시다.

주님, 우리가 산을 향해 눈을 들며,
범람하고 있는 홍수로 인해 당신의 도움을 구합니다.

당신의 피조물에 평안을 명하소서:
이 혼돈 속에 질서를 부여하시고
강물들이 제 자리로 돌아가게 하소서.

물을 통과하는 자들과 함께 하소서:
그들의 이름을 부르시어
그들의 구원자가 가까이에 계심을 알게 하소서

많은 것을 상실한 자들을 지키소서:
사랑과 돌봄의 공동체들로
그들을 두르시고 붙드소서.

구조하고 보호하는 사람들을 도우소서:
그들이 다른 사람들에게 도움의 손길을 내밀 때
그들의 손을 강하고 흔들리지 않게 하소서.

이 재앙 속에서 그리고 환난을 만날 때마다
당신의 교회가 우리 믿음의 견고한 토대라는 것을
증거하게 하소서.

우리의 구원자이신 예수 그리스도의 거룩한 이름으로 기도합니다.

그래디 파슨스(Gradye Parsons),
Stated Clerk of the General Assembly

린다 브라이언트 발렌타인(Linda Bryant Valentine),
Executive Director of the Presbyterian Mission Agency

**이 재앙과 관련하여 어떤 도움을 줄 수 있는 지에 대한 정보를 원하는 사람들은 Presbyterian Disaster Assistance(장로교 재난 구조)를 참조하세요.

View in English.

View in Spanish. Oremos por Colorado

Leave a comment