Reformed family called to ‘pray globally’ as it marks special days - Korean

October 3, 2014

개혁 교회가 특정한 날들을 기념하는 이 때에 함께 세계를 위해 기도하자

10월에는 세계 성만찬 주일 (World Communion Sunday), 종교 개혁 주일 (Reformation Sunday), 그리고 모든 성인의 날 (All Saints Day)이 포함되어 있다. 종교 개혁이 단순히 개혁 교회에 관한 것만은 아니지만, 몇몇 우리 개혁 교회들이 세상에서 행하고 있는 것들을 여기에서 잠시 나누고 싶다.

헝가리 개혁 교회는 우크라이나 남부에 있는 그들의 이웃을 돕고 있다. 우크라이나의 서브 카르파티아 개혁 교회에는 약 140,000의 성도들이 있다. 전쟁으로 인해 그들의 상황은 훨씬 더 위험해졌다.

남부 수단 장로교회는 내란으로 인해 계속해서 희생을 당하고 있다. 교회는 그 나라를 세우는데 있어서 지도적인 역할을 감당했었다. 하지만 지금은 그 교회의 중심 건물이 파괴되고, 많은 교회 건물들이 불태워졌다.

레바논과 시리아에 있는 개혁 교회들은 시리아 및 레바논 내셔널 복음 총회에 속해 있다. 레바논은 시리아로부터 150만 명 이상 그리고 이라크로부터 75만 명 이상의 피난민들을 받아 들였다. 이로 인해 레바논의 인구가 50퍼센트나 증가했다. 교회 성도들 및 다른 이들이 피난민들을 자기 가정과 교회와 학교로 받아 들였다.

현재 온 세상에 흩어져 있는 9천만 이상의 개혁 교회 형제 자매들이 나눌 수 있는 더 많은 이야기들이 있다. 당신과 나도 그들 중에 속해 있다. 우리의 신학적 뿌리는 같은 사람들에게로 거슬러 올라간다. 교회와 사회에 대한 우리 개혁 전통의 이해는 우리로 하여금 우리 나라들에서 평화와 정의를 위해 일하도록 부추긴다. 예수 그리스도의 선물로 받은 은혜로 말미암아 우리는 압제의 희생자들에게 마음의 문을 열게 된다. 그들이 누구이든지 상관없이 말이다.

우리가 특별한 날들을 기념하는 이번 달에, 나는 여러분에게 세상을 위해 기도하도록 요청하고 싶다. 우리가 간추린 신앙 고백에 나오는 다음의 구절들을 삶에서 살아낼 수 있도록 기도하라:

깨어지고 어두운 세상에서
성령은 우리에게 용기를 주시어
쉬지 않고 기도하게 하시고,
모든 백성 중에서 그리스도를 주와 구세주로 증거하게 하시며,
교회와 문화 속에 있는 우상 숭배를 폭로케 하시고
오래 동안 말 못하고 살던 사람들의 소리를 듣게 하시며,
정의, 자유, 평화를 위하여 다른 사람들과 함께 일하게 하신다
(신앙 고백서, 10.4, Lines 65-71) 아멘.

Read this article in English.

Lea este artículo en Español.

Leave a comment