Use your influence -Korean

October 1, 2015

당신의 영향력을 사용하라

내가 이 글을 쓰고 있는 동안, 프란시스 교황을 태우고 있는 비행기는 아마도 로마에 거의 도착하고 있을 것이다. 미국은 지금 월요일로서 한 주간을 시작하기 위한 여러 가지 일들이 우리를 기다리고 있다. 교황의 이번 방문이 끼친 영향들이 계속해서 회자되고 있다. 미디어를 통해, 그리고 교황의 연설을 듣거나 개인적으로 그를 만난 사람들을 통해. 교황은 그의 영향력을 사용하여 오늘날의 중요한 많은 이슈들에 대해 언급하였다. 이민, 기후 변화, 사형 제도와 같은 것들이 직접적으로 다루어졌다.

영향력은 유명한 사람들이 가지고 있다고 여겨지는 어떤 것이다. 어떤 사람들은 획득한 지위를 통해 어떤 목적을 성취하기 위해 대중의 사고와 정치에 영향을 미치기도 한다. 구약 성경에서, 모르드개는 하닥을 통해 에스더 왕비에게 접근하여 유대인들이 진멸되지 않도록 그녀가 획득한 새로운 영향력을 사용해 줄 것을 요청한다. 모르드개가 원했던 것과 같이 에스더가 왕에게 나아가는 것은 그녀의 생명을 거는 일이었다. 하지만 에스더는 그녀의 생명을 걸고 그녀의 백성들을 구원하기 위해 그녀의 영향력을 사용한다.

우리는 어떤 것을 성취하기 위해 어떤 영향력을 가지고 있는가? 전화로 성가시게 여론 조사를 하려는 사람들이나, 우리에게 끝없이 설문 조사에 참여해 달라고 요청하는 사람들 외에 우리가 무엇을 생각하는지에 대해 누가 관심을 가지고 있을까? 나는 한 과부가 드린 두 엽전이 헌금을 많이 할 수 없는 온 세상의 가난한 자들에게 어떤 긍정적인 영향을 미쳤는지에 대해 생각해 본다. 나는 어린 소년이 드린 빵과 물고기를 통해 수백 만의 설교가 작성되어 선포된 것에 대해 생각해 본다.

누가 당신에게 매일 영향을 미치고 있는가? 세탁소에 가면 항상 내 손자에 대해 묻는 여성이 있다. 내가 즐겨가는 커피숍에는 내가 주문도 하기 전에 내게 커피를 만들어 주고, 내가 어떤 하루를 보내게 될지에 대해 물어보는 직원이 있다.주차장 직원은 내게 미소를 지어줌으로 인해 출퇴근하면서 도로에서 경험하는 골치거리들을 잊게 해준다.

당신은 영향을 미치기 위해 꼭 유명인사가 될 필요가 없다. 우리 모두는 우리 주변 사람들에게 매일 영향을 미치며 살고 있다.우리 주변 사람들을 약간 세워줌으로 인해 그들의 하루가 밝아지게 할 수 있다. 믿음의 사람들에게 있어서 이러한 것은 심지어 거룩한 일로 여겨질 수 있다. 자, 이제 우리의 사역을 시작하자.

Read this post in English.
Utilice su influencia

Leave a comment