미국장로교 총회 정 서기가 남수단의 네 번째 기념일에 기도를 요청하다

July 21, 2015

Louisville

자유와 정의의 하나님, 우리는 독립한지 4년을 기념하는 남수단의 형제 자매들과 함께 기도합니다. 우리는 남수단이 세계의 가장 최신 국가가 되었을 때 함께 기뻐했습니다.  그 이래로 4년이란 세월속에 있었던 기쁨과 깊은 슬픔을 우리는 함께 해왔습니다. 이제 우리의 마음은, 우리의 형제 자매들과 더불어, 남수단이 그동안 위하여 분투해 온 모든 것을 파괴할 수 있는 깊은 갈등에 직면하면서 아주 침울합니다. 우리는 현재의 소요사태 속에서 사랑하는 이들을 잃어버린 사람들과 함께 애도합니다; 우리는 되풀이해서 정신적인 충격을 입어 온 아이들과 어른들로 인해 마음이 아픕니다; 우리는 외상을 입은 사람들의 치료와 수감되고 숨어있는 사람들을 위한 힘, 그리고 평화를 추구하는 사람들에게 용기를 주시기를 간구합니다; 그리고 우리는 폭력에서 돌아서서 서로 함께 공동체를 이룰 수 있도록 남수단의 모든 사람들을 위한 은혜를 간구합니다. 우리 교회의 협력자들과 선교 인력들을 안전하게 지켜주시고 그들이 힘과 인도하심을 위해 당신을 바라볼 때, 그들의 바위가 되어 주옵소서. 우리의 협력자들과 함께 하소서: 남수단 장로교회, 남수단 복음 장로교회, RECONCILE (시민 지도력을 위한 자원 센터), 남수단 교회협의회, 그리고 Across (수단을 섬기기 위한 기독교 자원 기구 협의회). 그들이  우리가 부활하신 그리스도를 따르기 때문에 단지  희망이 있다 하는 상황속에서 평화와 정의를 옹호하며 그리스도의 강력한 사랑을 증언할 때, 당신의 성령의 능력으로 그들을 강건케 하옵소서.  그리스도의 이름으로 기도드립니다, 아멘.

7월 9일은 남수단 독립 네 번째 기념일을 나타낸다. 우리는 그 신생 국가의 탄생에 수반되었던 일치감과 낙관주의를 회상한다. 전쟁과 잔인함에 지친 남수단 국민들은 평화, 번영, 그리고 더 나은 미래를 열망했고, 미국 장로교회는 그들의 희망과 기쁨을 공유했다.

4년 후, 그러한 열망들은 연기된 꿈이 되어버렸다. 2013년이 끝나갈 무렵, 남수단 정치 지도자들 사이의 갈등은 인종적 긴장에 불을 지폈고 새로운 싸움을 촉발시켰다. 그 이래로 80만명의 아이들을 포함하여 150만명 이상의 사람들이 추방되었다. 유엔과 국제 기구들은 윤간과 고문을 포함한 만연된 인권 유린에 대해 실제적인 증거들로  그 사실들을 입증했다.

점점 더 치솟는 폭력은 여러 구호 단체들로 하여금 남수단 몇 지역들 가운데에서 어쩔 수 없이 직원들을 재배치하게 하고 프로그램을 중단하게 했다. 구호 단체들은 아이들을 위한 영양 프로그램들과 담요, 수면용 돗자리, 위생 제품들, 대피소 물품들 및 모기장들의 배급을 포함한 일련의 생명 살리기 중재를 중단하지 않을 수 없었다. 그 결과, 5살 이하 1만명 이상의 어린이들이 영양실조에 걸렸고, 거의 3만명이 도움이 필요한 상태로 남겨졌다.

한때 우리는 남수단의 국민들과 축하했다. 이제 우리는 그들의 눈물을 함께 나눈다. 나는 미국 장로교회의 모든 성도들이- 실로, 세상 모든 교우들이-기도 가운데 남수단을 기억해 것을 권면한다. 제발 다음을 위하여 기도해 주길 부탁한다:

  • 남수단 안에 평화, 용서, 화해, 그리고 일치에 대한 새로운 열정;
  • 폭력으로부터 살아남은 사람들과 사랑하는 이들을 잃은 사람들을 위한 힘과 위로 및 희망;
  • 투쟁의 한 복판에서 기쁘고 창조적으로, 또한 효율적으로 사역할 수 있도록 미국 장로교회의  협력자들 (남수단 장로교회, 남수단 장로교 복음교회, 남수단 교회협의회 및 시민 지도력을 위한 자원 센터)의 지도력을 위한 용기와 인내, 그리고 분별력의 은사;
  • 남수단 정치 지도자들 사이에 지혜와 겸손, 그리고 섬기는 지도자 정신;
  • 분쟁을 중재하고 남수단이 안정과 건장함, 그리고 평화를 이루기까지 동반하려고 애를 쓰는 지역 정부들과 국제 기구들의 대표들을 위한 공정함, 영감, 그리고 정직과 진실함.

또한 미국 관료들이 남수단의 평화와 정의를 세우려고 쏟는 그들의 노력을 다시 배가하도록 권면하는 조치를 취할 것을 제발 고려해보라. 미국은 심지어 남수단이 독립하기 이전부터 남수단을 위한 지원을 보여왔고, 갈등으로 영향을 입은 가족들을 돕는 인도주의적 원조자 중 가장 큰 공헌자이다. 하지만 더 깊은 조치와 자원이 없는 한, 폭력은 증가되고 인도주의적 위기는 더 깊어질 것이다.  

다음의 것들을 위해 국민들의 압력이 요구된다:

  • 인도주의 기금 약정을 유지하고 인도주의 단체들이 한적하며 상처받기 쉬운 촌락들에 다가갈 수 있도록;
  • 민간인들, 특히 여인들과 소녀들,에게 기본적인 보호 조치가 이루어지도록;
  • 즉각적인 정전을 집행하고 폭력을 통해서 권력을 쟁취하길 원하는 정치 지도자들을 위한 잠재력을 제한하기 위하여 남수단으로의 무기의 흐름을 차단;
  • 평화를 위한 절차를 회복하고 광범위하게 걸친 시민 사회의 목소리를 확실히 반영하기 위하여.

여러분과 여러분의 교회(회중)가 할 수 있는 일에 대해 더 많은 정보가 필요하면,  다음에 나오는 공중을 위한 증인 사무실 (the Office of Public Witness) 행동 알림 (Action Alert) 주소를 참고하라: http://capwiz.com/pcusa/issues/alert/?alertid=66908626.

남수단 국민들이 예수 그리스도 안에 약속된 참된 독립과 자주적 결정 및 생명의 충만함을 알 수 있도록 기도하고 행동 해주길 부탁한다.

Gradye Parsons 목사
미국장로교 총회 정서기

Leave a comment