January 2016 - May the force be with you - Korean

January 6, 2016

Louisville

Force가 여러분과 함께 하기를

그래디 파슨스

많은 사람들이 The Force Awakens라는 제목이 붙은 새 스타워즈 영화를 보았다. 캐티와 나는 첫 번째 스타워즈 영화를 보러갔던 때를 기억하고 있다. 그 때 우리는 태어난 지 6주 밖에 되지 않은 아들을 데리고 매사츄세츠의 Saugus라는 도시에 있는 극장에 갔으며 가격은 2불이었다. 우리는 그 영화를 만든 조지 루카스의 상상력에 감탄을 금하지 못했다.

교회와 상상력은 항상 불확실한 댄스 파트너였다. 이 둘은 마치 춤을 추다가 상대방의 발을 밟는 것과 같이 서로의 발을 밟았고, 누가 리드할 것인가를 놓고 다투었다. 우리는 어떤 교회 가구를 옮기거나 전통을 바꾸는 것에 대해 상상할 때 일어나는 문제를 목격해왔다. 매 주 똑같은 설교를 듣고 싶어하는 사람은 없지만, 회중들로 하여금 그들의 상상력을 초월하도록 이끄는 설교자는 제지하려 한다.

하지만 상상력은 신앙 생활의 열쇠와 같다. 선지자들이 지니고 있던 비전들은 이스라엘이 미래에 어떻게 될 수 있을 것이라는 거룩한 상상력이었다. 예수님께서 사용하셨던 비유들 또한 이야기를 하는 가운데 일어나는 거룩한 상상력이었다. 로마 제국에 대한 하나님 나라의 승리에 대한 요한의 환상이 2000년 동안 상상력을 부추겨왔다.

아마 우리가 할 수 있는 가장 거룩한 상상력은 우리 자신을 더욱 신실한 제자로 바라보는 것이리라. 우리는 우리 자신에 대한 사실들을 알고 있다. 우리는 새해를 맞이하면서 결단한 것들을 얼마나 쉽게 포기하는지를 알고 있다. 우리는 이러한 결단들을 이미 과거에도 했던 것을 알고 있다.

하지만 우리는 루카스보다 좀 더 유리하다. 우리 force의 능력은 선물로 주어지는 은혜이다. 이 은혜는 성령님의 개별적 코칭과 더불어 제국이 오직 꿈만 꿀 수 있는 능력을 지니고 있다. 우리는 어떤 고립된 행성에 고착되어 있지 않다. 우리는 우리의 삶을 더 신실하고, 더 은혜로 충만하고, 더 다른 사람들에게 집중하는 삶으로 나아가는 상상을 하도록 부름을 받았다. 그 force가 여러분과 함께 하기를 바란다. 

Read this post in English.

Que la fuerza te acompañe

Leave a comment