Alcalde de Alaska reconoce la disculpa de la IP (EE.UU.)

El líder del condado de North Slope insta a las personas nativo americanas de Alaska a perdonar

March 18, 2017

Utqiagvik, Alaska

El alcalde de la ciudad de North Slope en Utqiagvik (Barrow), Alaska, ha emitido una proclamación que reconoce la reciente disculpa por parte de los funcionarios de la Iglesia Presbiteriana por los daños causados a las personas nativo americanas de Alaska durante el movimiento de asimilación indígena de finales del siglo XIX y principios del sigloXX.

«Esperamos que esta disculpa sea el comienzo de un proceso de sanación», dijo el alcalde Harry Brower Jr. en la proclamación del 10 de febrero del 2017, «en la que todos reflexionemos sobre las consecuencias de nuestras acciones y sigamos el ejemplo de la iglesia al asumir responsabilidad».

El Reverendo J. Herbert Nelson, II, Secretario Permanente de la Asamblea General, y el Reverendo Gradye Parsons, ex Secretario Permanente de la Asamblea General, viajaron a la ciudad más septentrional de los Estados Unidos, Utqiagvik (Barrow), Alaska, para disculparse ante el pueblo nativos americano de Alaska, y de Hawái.

La disculpa surgió como resultado de la acción de la 222ª Asamblea General (2016) «que la IP (EE. UU.) y sus miembros se disculpen ante la ciudadanía estadounidense de ascendencia nativo americana, tanto dentro como fuera de nuestra denominación. Ofrecemos esta disculpa especialmente a aquellas personas que fueron y son parte de las generaciones robadas durante el movimiento de asimilación indígena, conocida como los ex estudiantes de internados indígenas, sus familias y sus comunidades» (Minutas, 2016, Parte I, p. del archivo electrónico).

La disculpa se hizo durante una celebración el 8 de febrero para Kivgiq (Fiesta del Mensajero), un evento de renovación y curación.

Brower publicó la proclamación «con la esperanza de que todos los hombres y mujeres de North Slope puedan encontrar en sus corazones aceptar [la disculpa]».

Read this article in English.

Leave a comment