The Church Store and the PC(USA) Store are consolidating into one easy-to-use, customer service-focused online fulfillment center at pcusastore.com. The site is now inactive as content is being moved. If you need to order supplies or have any questions concerning an order, please call PDS for assistance at 1-800-524-2612.

Respecto a los/as ancianos/as gobernantes: una serie mensual para líderes espirituales

Hijos/as del Pacto

April 17, 2017

Ruling Elders Logo

Cuando nuestra hija e hijo eran jóvenes, al acostarlos a dormir en la noche, yo hacía la señal de la cruz en sus frentes. Quería que supieran que estaban sellados en Cristo.

Muchos años más tarde, durante mi servicio de ordenación como Anciana Docente, nuestra hija, hablando junto a nuestro hijo a su lado, compartió acerca de ese ritual de la hora de acostarse en su niñez. Y entonces hizo la señal de la cruz en mi frente, con estas palabras:

"[Mi nombre completo], hijo/a del pacto,
“Yo te marco con la cruz
“Que puedas recordar tu bautismo
“Y estar agradecido/a.”

No sé si este sencillo ritual fue una parte de tu ordenación como Anciano/a Gobernante o no, pero quiero recordarte que eres es un hijo/a del pacto  sellado/a en Cristo, protegido/a en el amor de Dios, bendecido/a con el Espíritu.

Y en estos días complejos y difíciles, llamo a todos/as nuevamente a una profunda inocencia como hijos/as del pacto. Una inocencia libre, fiel y enfocada.

A veces la inocencia es más poderosa de lo que pensamos.

Este año, la película documental, Weapons of the Spirit, está siendo lanzada nuevamente. Se trata de un pueblo en el centro-sur de Francia llamado, Le Chambon -sur-Lignon, poblada principalmente por Protestantes que son descendientes de los Hugonotes Franceses. Durante la Segunda Guerra Mundial, la gente de este pequeño pueblo salvó hasta 5,000 judíos. La mayoría eran niños.

En su descripción de la película, en el libro, The Word Before the Powers: An Ethic of Preaching  (Westminster John Knox Press, 2002), el ministro presbiteriano y profesor, Charles Campbell, describe no sólo el valor de estas personas, sino también una inocencia intrigante acerca de ellos/as. El entrevistador y cineasta es Pierre Sauvage, un judío, quien a su vez nació y fue protegido siendo bebé en Le Chambon durante la guerra. Él pregunta a estos aldeanos cómo llegaron a tomar una decisión tan arriesgada. Y los/as aldeanos/as parecen perplejos y responden con comentarios como:

"Sucedió tan naturalmente, no podemos entender el alboroto."
"Sucedió sencillamente ... Ayudé simplemente porque necesitaban que se les ayudara “.
“La Biblia dice que debemos alimentar a la persona hambrienta, visitar a las personas enfermas. Es una cosa normal para hacer“.

Cuando se les preguntó por qué siguieron ayudando incluso después de que la situación se hizo más peligrosa, una mujer respondió, simplemente, "No sé. Ya estábamos acostumbrados.” Estos valientes cristianos/as estaban haciendo lo que era algo natural para ellos a través de su fe - alimentar a los hambrientos, cuidar a los más indefensos, ofrecer hospitalidad a los extranjeros en su pueblo.

Poderosa inocencia, amor que se entrega - y enfoque.

No es un tiempo fácil para ser cristiano/a y mucho menos un/a líder en la iglesia de Cristo. Pero eso es lo que estamos llamados/as a ser. Y puesto que los/as Ancianos/as Gobernantes en nuestra denominación se ordenan en la denominación como un todo, para toda la vida, necesitamos una manera de vivir y liderar a largo plazo. Necesitamos este sencillo y profundo enfoque; esta inocencia que puede tomar al mundo - y a nosotros/as - por sorpresa.

Y sólo lo descubrimos por la confianza absoluta en Dios - aunque sólo sea por este momento, este día de hoy, esta semana.

Como escribe el salmista:

Al contrario, estoy callado y tranquilo,
como un niño recién amamantado
que está en brazos de su madre.
¡Soy como un niño recién amamantado!
Israel, espera en el Señor ahora y siempre. (Salmo 131: 2-3, DHH)

¿Qué tipo de actividades o momentos más tranquilos te permiten sentirte en paz en Dios?

¿Existen medidas de riesgo a la que Dios te está llamando ahora por el bien del reino de Dios - en tu iglesia, tu trabajo, tu vida o tu comunidad?


La Reverenda Dra. Diana Nishita Cheifetz es directora espiritual, sirviendo a líderes laicos y clérigos en el área de la Bahía de San Francisco, en E.U.A., e internacionalmente. Su sitio web es www.spiritualdirectionforpastors.com.

For more about the information provided here, please contact Martha Miller at martha.miller@pcusa.org and browse the Ruling Elders website.

Read this post in 한국어 and English.

Leave a comment