2009 Birthday Offering

Thank-you letter from La Mujer Obrera

Dear Presbyterian Women,
La Mujer Obrera would like to thank you for selecting us as a Birthday Offering recipient. We are truly grateful for this extraordinary gift. Your contribution will help support our efforts to promote the dignity of women and the rights of workers in El Paso.

La Mujer Obrera has worked in the South Central community of El Paso, Texas for more than 26 years to improve the lives of Mexican immigrant women and their families. Thanks to Presbyterian Women, La Mujer Obrera will be able to keep working toward creating a brighter future for our community. Centro Mayapán is a unique part of our vision, designed by Spanish-speaking female workers. We plan to make it an empowerment center that creates new opportunities for employment, income and social change, while also providing skills training and community development.

This extraordinary gift will allow us to launch integral components of the Centro Mayapán project. We look forward to the future and to Centro Mayapán’s grand opening in March of 2009. Your support means much to us and we thank you for believing in the importance of our community and of the critical need for Centro Mayapán.

Sincerely,
Irma Montoya
Executive Director
La Mujer Obrera
El Paso, Texas

Apreciadas Mujeres Presbiterianas,
La Mujer Obrera quiere darles las gracias por seleccionarnos beneficiarias de la Ofrenda de Cumpleaños. Estamos muy agradecidas por tan extraordinario regalo. Su contribución nos va a ayudar sostener nuestro esfuerzo en promover la dignidad de mujeres y sus derechos como trabajadoras en El Paso.

La Mujer Obrera ha trabajado en la comunidad sur central de El Paso, Texas por más de 26 años para mejorar las vidas de mujeres inmigrantes mejicanas y sus familias. Gracias a Mujeres Presbiterianas, La Mujer Obrera podrá continuar trabajando hacia la creación de un futuro brillante para nuestra comunidad. El Centro Mayapán es una parte de nuestra visión, diseñada por mujeres trabajadoras de habla hispana. Planificamos hacer que sea un centro de empoderamiento que cree nuevas oportunidades de empleo, ingreso y cambio social, también proveyendo entrenamiento de destrezas y desarrollo de la comunidad.

Este regalo extraordinario nos permitirá lanzar componentes integrales del proyecto Centro Mayapán. Esperamos mirar hacia el futuro y para la gran apertura del Centro Mayapán en marzo de 2009. Su apoyo significa mucho para nosotros/as y les damos las gracias por creer en la importancia de nuestra comunidad y de la necesidad critica del Centro Mayapán.

Sinceramente,
Irma Montoya
Directora Ejecutiva
La Mujer Obrera
El Paso, Texas