The short answers are 'no' and 'no.' We require that you be active in a Christian community, but that doesn't need to be a Presbyterian one. As for support, we ask that you raise some of the needed funds, but the PC(USA) also provides much of the monetary support.
Do you have to belong to the Presbyterian Church USA to be a volunteeer? Do you have to be self-supported?