Worship in Puerto Rico

Worship in Puerto Rico - image by Rick Jones

푸에르토 리코에서 정치 드라마가 계속 전개됨에 따라 미국장로교 총회 정서기인 제이 허버트 넬슨 목사는 시민과 장로교인들에게 정부의 변화를 촉구하는 지지를 표명했다.

넬슨은 “푸에르토 리코의 자매 및 형제들을 계속 괴롭히는 정치적, 사회적 폭력을 무시할 수 없습니다” 라고 말했다. "정치 지도력의 지속적인 전환에 직면함에 따라 우리는 특히 보리쿠엔 미국장로교 대회Sínodo Presbiteriano Boriquén의 장로교 파트너들과 함께합니다."

지난주 푸에르토 리코의 주지사인 리카르도 로셀로Ricardo Rosselló는 그의 내각 구성원 및 다른 개인 간의 일련의 통신에서 비롯된 대규모 반정부 시위로 사임했다. 의사 소통은 인종차별주의, 동성애 혐오성 및 착각으로 묘사되었다. 또한, 전직 내각 2 명과 정부 계약자 3 명이 도난, 자금 세탁 및 사기와 관련된 부패 혐의에 직면하였다.

지난 금요일 사무실에서 사임하자 Rosselló는 그의 후임자 Pedro Pierluisi를 선택하였다. 그러나 푸에르토 리코 대법원은 어제 Pierluisi의 선서는 위헌이라고 판결했다.

넬슨 정서기는 푸에르토 리코의 정치적 부패는 지도부의 실질적인 변화없이 바뀔 수 없으며, 교회는 사람들의 체계적인 억압을 지지하는 어떤 수사학적 표현도 강하게 비난한다고 덧붙였다.

223 차 총회 (2018)의 공동총회장인 빌마리 신트론-올리비에리Vilmarie Cintrón-Olivieri 장로와 신디 콜만 Cindy Kohlmann 목사도 위기에 관해 언급했다.

"우리의 형제 자매인 푸에르토 리코의 곤경을 들으면서, ‘정의를 물같이, 공의를 마르지 않는 강 같이’ 연대와 기도에 동참해주십시오" 라고 말한다.

Cintrón-Olivieri는 지난 주 볼티모어에서 유색인종 공동체를 위한 모임에서 설교하면서 푸에르토 리코의 위기에 대해 이야기했다.

그녀는 “우리는 소외된 사람들과 푸에르토 리코의 아름다운 섬에 있는 형제 자매들과 계속 믿음을 가지고 발걸음을 내딛고 그 정의의 옷에 손을 대고 계속 기도하면서 함께 서 있습니다”라고 말했다. "투쟁을 위해, 우리 형제 자매는 아직 끝나지 않았습니다."

워싱턴 D.C.에 있는 미국장로교 공공 증인 사무소는 푸에르토 리코의 장로교인들과 연대하여 성명서를 발표했다. “하나님께서는 푸에르토 리코 공동체를 위한 힘과 원천이 되도록 교회를 축복하셨습니다” 라고 성명서는 말한다. "우리의 푸에르토 리코 형제자매들Nuestros hermanos y hermanas puertoriqueños이 강하게 살아 남아 정의를 위한 그들의 투쟁에서 낙담하지 않기를 기도합니다."

정서기의 전체 내용은 다음과 같다:

미국의 유색인종에 대한 지속적인 폭력에 대한 폭증하는 위기 속에서 푸에르토 리코의 자매 및 형제들을 계속 괴롭히는 정치적, 사회적 폭력을 무시할 수 없습니다. 그들이 정치적 지도력의 지속적인 전환에 직면할 때, 우리는 특히 미국장로교 보리쿠엔 대회Sínodo Presbiteriano Boriquén의 장로교 파트너들과 함께 합니다.

푸에르토 리코 사회의 많은 부분을 망치고 가장 가난한 푸에르토 리코 시민의 곤경을 증가시킨 오래된 정치 부패는 미국 지도자들의 현명하고 자비로운 의사 결정으로 뒷받침되는 리더십의 실질적인 변화 없이는 고칠 수 없습니다. 푸에르토 리코와 미국의 너무 많은 추정 지도자들은 미래의 안녕을 고려하지 않고 사람들을 이용만 하였으며, 이러한 노력의 영향은 이제 푸에르토 리코 자매와 형제가 겪는 불안정성에 반영됩니다.

이 투쟁의 맥락의 주요 부분은 2017 년 허리케인 마리아에 의해 섬에 가해진 끔찍한 피해인데, 이는 미국 지도부의 철저하고도 부적절한 노력으로 개선 및 재건에 대한 훈련되고 완전한 자원을 갖춘 노력을 실행치 못함으로써 악화되었습니다. 오늘날에도 섬의 가장 가난한 지역은 유틸리티와 기타 서비스가 제한되어 있어 부분적으로 접근할 수 없습니다. 미국의 노력에 대한 지속적인 이미지는 푸에르토 리코 사람들에게 종이 타월을 던지는 미국 대통령의 모습입니다.

이제 사람들은 “족하다enough”고 말하며 진정한 변화를 위해 행진했습니다. 우리는 푸에르토 리코의 모든 형제 자매들과 함께 오랜 부패에 연루되지 않고 푸에르토 리코 사람들에게 혜택을 주는 전체 개발을 연장하지 않는 지도자를 원합니다. 그리고 더 밝은 미래를 만드는 입법 및 사법적 결정을 위해 함께 노력할 때 파트너들에게 우리의 기도, 우리의 각성 및 옹호를 약속합니다.

[ English ]  [ Español ]