[ English ]  [ 한국어 ]

Audrey Cottle del Presbiterio de Redstone escucha una presentación de la Coordinadora de Recursos Teresa Waggener de la Oficina de Asuntos de Inmigración de la OGA a través de Zoom en la reunión del Comité de Inmigración el 27 de junio del 2022 en la 225ª Asamblea General de la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.) en Louisville, Kentucky. (Foto de Randy Hobson)

Audrey Cottle del Presbiterio de Redstone escucha una presentación de la Coordinadora de Recursos Teresa Waggener de la Oficina de Asuntos de Inmigración de la OGA a través de Zoom en la reunión del Comité de Inmigración el 27 de junio del 2022 en la 225ª Asamblea General de la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.) en Louisville, Kentucky. (Foto de Randy Hobson)

La Comisión de Inmigración de la 225ª Asamblea General aprobó el lunes un punto para facilitar a los inmigrantes y a los solicitantes de asilo la obtención de representación legal. 

La resolución enmendada, presentada por el Comité de Defensa de la Equidad Racial (REAC), daría como resultado que la Asistencia Presbiteriana en Desastre (PDA por sus siglas en inglés) instara a los abogados, traductores, intérpretes y asistentes jurídicos presbiterianos a formarse en la ley de asilo para ampliar la disponibilidad de la representación legal, a trabajar para ampliar la accesibilidad de los recursos de formación para ese fin, y a fomentar el trabajo de las redes de apoyo a la inmigración pro bono existentes. 

La resolución IMM-03, que fue aprobada 38-0, también pide el establecimiento de una red de abogados para que exista una lista de recursos en todo el país para aliviar el sufrimiento de los inmigrantes y las personas que buscan asilo. 

La aprobación de la resolución siguió a una presentación de Bisi Shofu de REAC, quien dijo que un viaje a El Paso, Texas, dejó en claro que la representación legal era muy necesaria para evitar que la gente languideciera en los centros de detención.  

"A los solicitantes de asilo y a los inmigrantes que huyen de la devastación y de los ataques que ponen en peligro su vida se les niega el acceso a los tribunales porque no tienen medios para pagarse un abogado y los pocos abogados pro bono que están dispuestos a ello se ven obligados a pagar hasta el límite", señala REAC en la justificación de la resolución. "Por lo tanto, estos inmigrantes y solicitantes de asilo están en el limbo en la frontera o en prisiones en los EE. UU". 

La Iglesia Presbiteriana (EE. UU.) debe responder porque "somos una iglesia de Mateo 25", testificó Shofu en la reunión del lunes. "Se supone que debemos cuidarnos unos a otros, y esto es algo sobre lo que debemos tomar medidas, para que las personas puedan obtener justicia". 

Shofu señaló que las personas a menudo migran porque han sido expulsadas de sus países de origen por factores que están fuera de su control, como problemas ambientales o "empresas que van a sus países y causan destrucción". 

"La gente no viene aquí por diversión", dijo. "Tienen una gran necesidad debido al cambio climático y otros problemas, y debemos ser humanos y dejar de poner barreras frente a ellos, para que puedan tener acceso a la justicia". 

La versión original de la resolución de REAC pedía el establecimiento de una red de abogados pro-bono a través de PDA, pero al menos un miembro del comité, Carson Brown, Delegado Asesor de Jóvenes Adultos del Presbiterio de Peace River, consideró que el lenguaje era "demasiado amplio". Sin embargo, "el lenguaje de establecer una red de abogados para que exista una lista de recursos es lo suficientemente específico para mí". 

La Rvda. Michelle Hwang, presidenta de REAC, asistió a la reunión y explicó que el pensamiento de su comité sobre la resolución había evolucionado.  

"Nuestra resolución inicial, que se les presentó hace dos años, fue a la luz de nuestro viaje a El Paso, por lo que queríamos establecer una red de abogados", dijo. "Pero una vez dicho esto, durante este tiempo nos enteramos de que PMA está haciendo este trabajo, y ... hay una organización sin fines de lucro llamada Red de Defensores de Inmigración, y lo que nos gustaría que hicieran es alentar a PMA a amplificar ese servicio y alentar al pueblo presbiteriano que están jubilados o que quieren hacer trabajo pro bono a ponerse en contacto con esta red y fortalecer esta red". 

Durante un consistorio anterior de preguntas y respuestas, Susan Krehbiel, de la PDA, habló de otra forma de facilitar la vida a las personas que intentan hacer una nueva vida en este país. 

“No todos los países crean este sistema de asilo defensivo para las personas que buscan asilo en la frontera. Ese es un sistema que podríamos cambiar, que no tendría que pasar por un proceso judicial para defender su derecho a solicitar asilo, y que inmediatamente liberaría una gran parte del retraso en los tribunales", dijo Krehbiel, Asociado para Refugiados y Asilo. 

Tener más abogados también sería útil, dijo Teresa Waggener, coordinadora de recursos legales de la Oficina de Asuntos de Inmigración, quien hizo una presentación con la Coordinadora de Defensa Amanda Craft y Krehbiel sobre inmigrantes, refugiados, solicitantes de asilo y la iglesia. 

"La gente no recibe sus avisos para comparecer en la corte ... porque han tenido que mudarse o porque el sistema judicial no es realmente bueno para enviarlos a tiempo para que la gente los reciba realmente; hay todo tipo de cosas que suceden", dijo Waggener. "Pero tener un abogado que esté conectado con esa corte mantiene los casos avanzando. Tener un abogado marcaría una gran diferencia en todos estos casos". 

Siga el trabajo adicional de este comité y otros en https://ga-pcusa.org.