Daily Readings

(1) Del maestro de coro. Salmo y cántico de David.
1 (2) Oh Dios de Sión,
¡tú eres digno de alabanza!,
¡tú mereces que te cumplan lo prometido,
2 (3) pues escuchas la oración!

Todo el mundo viene a ti.
3 (4) Nuestras maldades nos dominan,
pero tú perdonas nuestros pecados.
4 (5) Feliz el hombre a quien escoges
y lo llevas a vivir cerca de ti,
en las habitaciones de tu templo.
¡Que seamos colmados con lo mejor de tu casa,
con la santidad de tu templo!

5 (6) Dios y Salvador nuestro,
tú nos respondes
con maravillosos actos de justicia;
la tierra entera confía en ti,
y también el mar lejano;
6 (7) tú mantienes firmes las montañas
con tu poder y tu fuerza.
7 (8) Tú calmas el estruendo de las olas
y el alboroto de los pueblos;
8 (9) aun los que habitan en lejanas tierras
tiemblan ante tus maravillas;
por ti hay gritos de alegría
del oriente al occidente.
9 (10) Tú tienes cuidado de la tierra;
le envías lluvia y la haces producir;
tú, con arroyos caudalosos,
haces crecer los trigales.
¡Así preparas el campo!
10 (11) Tú empapas los surcos de la tierra
y nivelas sus terrones;
ablandas la tierra con lluvias abundantes
y bendices sus productos.
11 (12) Tú colmas el año de bendiciones,
tus nubes derraman abundancia;
12 (13) los pastos del desierto están verdes
y los montes se visten de gala;
13 (14) los llanos se cubren de rebaños,
los valles se revisten de trigales;
¡todos cantan y gritan de alegría!

¹   Listen to me, O coastlands,
          pay attention, you peoples from far away!
     The LORD called me before I was born,
          while I was in my mother’s womb he named me.
²   He made my mouth like a sharp sword,
          in the shadow of his hand he hid me;
     he made me a polished arrow,
          in his quiver he hid me away.
³   And he said to me, “You are my servant,
          Israel, in whom I will be glorified.”
⁴   But I said, “I have labored in vain,
          I have spent my strength for nothing and vanity;
     yet surely my cause is with the LORD,
          and my reward with my God.”

⁵   And now the LORD says,
          who formed me in the womb to be his servant,
     to bring Jacob back to him,
          and that Israel might be gathered to him,
     for I am honored in the sight of the LORD,
          and my God has become my strength —
⁶   he says,
     “It is too light a thing that you should be my servant
          to raise up the tribes of Jacob
          and to restore the survivors of Israel;
     I will give you as a light to the nations,
          that my salvation may reach to the end of the earth.”

⁷   Thus says the LORD,
          the Redeemer of Israel and his Holy One,
     to one deeply despised, abhorred by the nations,
          the slave of rulers,
     “Kings shall see and stand up,
          princes, and they shall prostrate themselves,
     because of the LORD, who is faithful,
          the Holy One of Israel, who has chosen you.”

⁸   Thus says the LORD:
     In a time of favor I have answered you,
           on a day of salvation I have helped you;
     I have kept you and given you
          as a covenant to the people,
     to establish the land,
          to apportion the desolate heritages;
⁹   saying to the prisoners, “Come out,”
          to those who are in darkness, “Show yourselves.”
     They shall feed along the ways,
          on all the bare heights shall be their pasture;
¹⁰  they shall not hunger or thirst,
          neither scorching wind nor sun shall strike them down,
     for he who has pity on them will lead them,
          and by springs of water will guide them.
¹¹  And I will turn all my mountains into a road,
          and my highways shall be raised up.
¹²  Lo, these shall come from far away,
          and lo, these from the north and from the west,
          and these from the land of Syene.

¹¹But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood self-condemned; ¹²for until certain people came from James, he used to eat with the Gentiles. But after they came, he drew back and kept himself separate for fear of the circumcision faction. ¹³And the other Jews joined him in this hypocrisy, so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy. ¹⁴But when I saw that they were not acting consistently with the truth of the gospel, I said to Cephas before them all, “If you, though a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you compel the Gentiles to live like Jews?”

¹⁵We ourselves are Jews by birth and not Gentile sinners; ¹⁶yet we know that a person is justified not by the works of the law but through faith in Jesus Christ. And we have come to believe in Christ Jesus, so that we might be justified by faith in Christ, and not by doing the works of the law, because no one will be justified by the works of the law. ¹⁷But if, in our effort to be justified in Christ, we ourselves have been found to be sinners, is Christ then a servant of sin? Certainly not! ¹⁸But if I build up again the very things that I once tore down, then I demonstrate that I am a transgressor. ¹⁹For through the law I died to the law, so that I might live to God. I have been crucified with Christ; ²⁰and it is no longer I who live, but it is Christ who lives in me. And the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. ²¹I do not nullify the grace of God; for if justification comes through the law, then Christ died for nothing.

¹³They cast out many demons, and anointed with oil many who were sick and cured them.

¹⁴King Herod heard of it, for Jesus’ name had become known. Some were saying, “John the baptizer has been raised from the dead; and for this reason these powers are at work in him.” ¹⁵But others said, “It is Elijah.” And others said, “It is a prophet, like one of the prophets of old.” ¹⁶But when Herod heard of it, he said, “John, whom I beheaded, has been raised.”

¹⁷For Herod himself had sent men who arrested John, bound him, and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife, because Herod had married her. ¹⁸For John had been telling Herod, “It is not lawful for you to have your brother's wife.” ¹⁹And Herodias had a grudge against him, and wanted to kill him. But she could not, ²⁰for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and he protected him. When he heard him, he was greatly perplexed; and yet he liked to listen to him. ²¹But an opportunity came when Herod on his birthday gave a banquet for his courtiers and officers and for the leaders of Galilee. ²²When his daughter Herodias came in and danced, she pleased Herod and his guests; and the king said to the girl, “Ask me for whatever you wish, and I will give it.” ²³And he solemnly swore to her, “Whatever you ask me, I will give you, even half of my kingdom.” ²⁴She went out and said to her mother, “What should I ask for?” She replied, “The head of John the baptizer.” ²⁵Immediately she rushed back to the king and requested, “I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter.” ²⁶The king was deeply grieved; yet out of regard for his oaths and for the guests, he did not want to refuse her. ²⁷Immediately the king sent a soldier of the guard with orders to bring John’s head. He went and beheaded him in the prison, ²⁸brought his head on a platter, and gave it to the girl. Then the girl gave it to her mother. ²⁹When his disciples heard about it, they came and took his body, and laid it in a tomb.

(1a) Cántico de las subidas.
1 (1b) Los que confían en el Señor son inconmovibles;
igual que el monte Sión, permanecen para siempre.
2 Así como los montes rodean a Jerusalén,
el Señor rodea a su pueblo ahora y siempre.
3 El mal gobierno no siempre dominará
en la tierra que Dios ha dado a su pueblo,
no sea que su pueblo comience
a practicar la maldad.

4 Señor, haz bien a los hombres buenos,
a los hombres de corazón sincero;
5 pero a los que van por mal camino
hazlos correr la suerte de los malhechores.

¡Que haya paz en Israel!

1 El que vive bajo la sombra protectora
del Altísimo y Todopoderoso,
2 dice al Señor: «Tú eres mi refugio,
mi castillo, ¡mi Dios, en quien confío!»

3 Sólo él puede librarte
de trampas ocultas y plagas mortales,
4 pues te cubrirá con sus alas,
y bajo ellas estarás seguro.
¡Su fidelidad te protegerá como un escudo!
5 No tengas miedo a los peligros nocturnos,
ni a las flechas lanzadas de día,
6 ni a las plagas que llegan con la oscuridad,
ni a las que destruyen a pleno sol;
7 pues mil caerán muertos a tu izquierda
y diez mil a tu derecha,
pero a ti nada te pasará.
8 Solamente lo habrás de presenciar:
verás a los malvados recibir su merecido.

9 Ya que has hecho del Señor tu refugio,
del Altísimo tu lugar de protección,
10 no te sobrevendrá ningún mal
ni la enfermedad llegará a tu casa;
11 pues él mandará que sus ángeles
te cuiden por dondequiera que vayas.
12 Te levantarán con sus manos
para que no tropieces con piedra alguna.
13 Podrás andar entre leones,
entre monstruos y serpientes.

14 «Yo lo pondré a salvo,
fuera del alcance de todos,
porque él me ama y me conoce.
15 Cuando me llame, le contestaré;
¡yo mismo estaré con él!
Lo libraré de la angustia
y lo colmaré de honores;
16 lo haré disfrutar de una larga vida:
¡lo haré gozar de mi salvación!»