Daily Readings

(1) De David, cuando se retiró de la presencia de Abimélec, ante quien había fingido sufrir un ataque 1 (2) Bendeciré al Señor a todas horas;
mis labios siempre lo alabarán.
2 (3) Yo me siento orgulloso del Señor;
¡óiganlo y alégrense, hombres humildes!
3 (4) Alabemos juntos y a una voz
la grandeza del nombre del Señor.

4 (5) Recurrí al Señor, y él me contestó,
y me libró de todos mis temores.
5 (6) Los que miran al Señor
quedan radiantes de alegría
y jamás se verán defraudados.
6 (7) Este pobre gritó, y el Señor lo oyó
y lo libró de todas sus angustias.
7 (8) El ángel del Señor protege y salva
a los que honran al Señor.
8 (9) Prueben, y vean que el Señor es bueno.
¡Feliz el hombre que en él confía!
9 (10) Honren al Señor, los consagrados a él,
pues nada faltará a los que lo honran.
10 (11) Los ricos se vuelven pobres, y sufren hambre,
pero a los que buscan al Señor nunca les faltará ningún bien.

11 (12) Vengan, hijos míos, y escúchenme:
voy a enseñarles a honrar al Señor.
12 (13) ¿Quieres vivir mucho tiempo?
¿Quieres gozar de la vida?
13 (14) Pues refrena tu lengua de hablar mal,
y nunca digan mentiras tus labios.
14 (15) Aléjate de la maldad, y haz lo bueno;
busca la paz, y síguela.

15 (16) El Señor cuida de los hombres honrados
y presta oído a sus clamores.
16 (17) El Señor está en contra de los malhechores,
para borrar de la tierra su recuerdo.
17 (18) El Señor atiende al clamor del hombre honrado,
y lo libra de todas sus angustias.
18 (19) El Señor está cerca, para salvar a los que tienen el corazón hecho pedazos
y han perdido la esperanza.

19 (20) El hombre honrado pasa por muchos males,
pero el Señor lo libra de todos ellos.
20 (21) Él le protege todos los huesos;
ni uno solo le romperán.
21 (22) A los malvados los mata su propia maldad;
los que odian al hombre honrado serán castigados.
22 (23) Pero el Señor salva la vida a sus siervos;
¡no serán castigados los que en él confían!

1 ¡Aleluya!

Alabaré al Señor con toda mi alma.
2 Alabaré al Señor mientras yo viva;
cantaré himnos a mi Dios mientras yo exista.
3 No pongan su confianza en hombres importantes,
en simples hombres que no pueden salvar,
4 pues cuando mueren regresan al polvo,
y ese mismo día terminan sus proyectos.

5 Feliz quien recibe ayuda del Dios de Jacob,
quien pone su esperanza en el Señor su Dios.
6 Él hizo cielo, tierra y mar,
y todo lo que hay en ellos.
Él siempre mantiene su palabra.
7 Hace justicia a los oprimidos
y da de comer a los hambrientos.

El Señor da libertad a los presos;
8 el Señor devuelve la vista a los ciegos;
el Señor levanta a los caídos;
el Señor ama a los hombres honrados;
9 el Señor protege a los extranjeros
y sostiene a los huérfanos y a las viudas,
pero hace que los malvados pierdan el camino.

10 Oh Sión, el Señor reinará por siempre;
tu Dios reinará por todos los siglos.

¡Aleluya!

¹Hear, O Israel! You are about to cross the Jordan today, to go in and dispossess nations larger and mightier than you, great cities, fortified to the heavens, ²a strong and tall people, the offspring of the Anakim, whom you know. You have heard it said of them, “Who can stand up to the Anakim?” ³Know then today that the LORD your God is the one who crosses over before you as a devouring fire; he will defeat them and subdue them before you, so that you may dispossess and destroy them quickly, as the LORD has promised you.

⁴When the LORD your God thrusts them out before you, do not say to yourself, “It is because of my righteousness that the LORD has brought me in to occupy this land”; it is rather because of the wickedness of these nations that the LORD is dispossessing them before you. ⁵It is not because of your righteousness or the uprightness of your heart that you are going in to occupy their land; but because of the wickedness of these nations the LORD your God is dispossessing them before you, in order to fulfill the promise that the LORD made on oath to your ancestors, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

⁶Know, then, that the LORD your God is not giving you this good land to occupy because of your righteousness; for you are a stubborn people. ⁷Remember and do not forget how you provoked the LORD your God to wrath in the wilderness; you have been rebellious against the LORD from the day you came out of the land of Egypt until you came to this place.

⁸Even at Horeb you provoked the LORD to wrath, and the LORD was so angry with you that he was ready to destroy you. ⁹When I went up the mountain to receive the stone tablets, the tablets of the covenant that the LORD made with you, I remained on the mountain forty days and forty nights; I neither ate bread nor drank water. ¹⁰And the LORD gave me the two stone tablets written with the finger of God; on them were all the words that the LORD had spoken to you at the mountain out of the fire on the day of the assembly. ¹¹At the end of forty days and forty nights the LORD gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant. ¹²Then the LORD said to me, “Get up, go down quickly from here, for your people whom you have brought from Egypt have acted corruptly. They have been quick to turn from the way that I commanded them; they have cast an image for themselves.”

¹Therefore, brothers and sisters, holy partners in a heavenly calling, consider that Jesus, the apostle and high priest of our confession, ²was faithful to the one who appointed him, just as Moses also “was faithful in all God’s house.“ ³Yet Jesus is worthy of more glory than Moses, just as the builder of a house has more honor than the house itself. ⁴(For every house is built by someone, but the builder of all things is God.) ⁵Now Moses was faithful in all God’s house as a servant, to testify to the things that would be spoken later. ⁶Christ, however, was faithful over God’s house as a son, and we are his house if we hold firm the confidence and the pride that belong to hope.

⁷Therefore, as the Holy Spirit says,
     “Today, if you hear his voice,
⁸   do not harden your hearts as in the rebellion,
          as on the day of testing in the wilderness,
⁹   where your ancestors put me to the test,
          though they had seen my works ¹⁰for forty years.
     Therefore I was angry with that generation,
     and I said, ‘They always go astray in their hearts,
          and they have not known my ways.’
¹¹  As in my anger I swore,
          ‘They will not enter my rest.’”

¹³The Passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem. ¹⁴In the temple he found people selling cattle, sheep, and doves, and the money changers seated at their tables. ¹⁵Making a whip of cords, he drove all of them out of the temple, both the sheep and the cattle. He also poured out the coins of the money changers and overturned their tables. ¹⁶He told those who were selling the doves, “Take these things out of here! Stop making my Father’s house a marketplace!” ¹⁷His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will consume me.” ¹⁸The Jews then said to him, “What sign can you show us for doing this?” ¹⁹Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.” ²⁰The Jews then said, “This temple has been under construction for forty-six years, and will you raise it up in three days?” ²¹But he was speaking of the temple of his body. ²²After he was raised from the dead, his disciples remembered that he had said this; and they believed the scripture and the word that Jesus had spoken.

1   A ti, Señor, elevo mi alma.
2   Dios mío, en ti confío;
          no permitas que quede confundido,
          ni que mis enemigos se alegren de mí.
3   No dejen que se avergüencen los que en ti esperan;
          se avergüencen los que sin motivo actúan con deslealtad.

4   Enséñame, Señor, tus caminos;
          hazme conocer tus sendas.
5   Guíame con tu verdad y enséñame,
          porque tú eres Dios, mi Salvador,
          y en ti espero todo el día.

6   Recuerda, Señor, tu misericordia y tu amor fiel,
          que son desde tiempos antiguos.
7   No recuerdes los pecados de mi juventud ni mis rebeldías;
          por tu amor, acuérdate de mí, Señor, por tu bondad.

8   Bueno y recto es el Señor;
          por eso enseña a pecadores el camino.
9   Guía a los humildes por el camino recto,
          y enseña su senda a los humildes.
10  Los caminos del Señor son amor y fidelidad
          para quienes guardan su pacto y sus mandamientos.

11  Por amor a tu nombre, Señor,
          perdona mis culpas, que son muchas.

12  ¿Quién teme al Señor?
          Él les enseñará el camino que deben elegir.

13  Vivirán tranquilos,
          y sus descendientes heredarán la tierra.
14  El Señor es amigo de quienes le temen,
          y les muestra su pacto.
15  Mis ojos están siempre puestos en el Señor,
          porque él sacará mis pies de la trampa.

16  Vuélvete hacia mí y ten compasión,
          porque estoy solo y afligido.
17  Alivia mi tristeza,
          y sácame de mis angustias.
18  Considera mi sufrimiento y mis dolores,
          y perdona todos mis pecados.

19  Mira cuántos enemigos tengo,
          y cómo me odian con odio violento.
20  Guarda mi vida, sálvame;
          que no quede confundido, porque en ti me refugio.
21  Que la integridad y la rectitud me protejan,
          porque en ti espero.

22  Sálvanos, Dios de Israel,
          de todos sus problemas.

1 El que vive bajo la sombra protectora
del Altísimo y Todopoderoso,
2 dice al Señor: «Tú eres mi refugio,
mi castillo, ¡mi Dios, en quien confío!»

3 Sólo él puede librarte
de trampas ocultas y plagas mortales,
4 pues te cubrirá con sus alas,
y bajo ellas estarás seguro.
¡Su fidelidad te protegerá como un escudo!
5 No tengas miedo a los peligros nocturnos,
ni a las flechas lanzadas de día,
6 ni a las plagas que llegan con la oscuridad,
ni a las que destruyen a pleno sol;
7 pues mil caerán muertos a tu izquierda
y diez mil a tu derecha,
pero a ti nada te pasará.
8 Solamente lo habrás de presenciar:
verás a los malvados recibir su merecido.

9 Ya que has hecho del Señor tu refugio,
del Altísimo tu lugar de protección,
10 no te sobrevendrá ningún mal
ni la enfermedad llegará a tu casa;
11 pues él mandará que sus ángeles
te cuiden por dondequiera que vayas.
12 Te levantarán con sus manos
para que no tropieces con piedra alguna.
13 Podrás andar entre leones,
entre monstruos y serpientes.

14 «Yo lo pondré a salvo,
fuera del alcance de todos,
porque él me ama y me conoce.
15 Cuando me llame, le contestaré;
¡yo mismo estaré con él!
Lo libraré de la angustia
y lo colmaré de honores;
16 lo haré disfrutar de una larga vida:
¡lo haré gozar de mi salvación!»