basket holiday-bow
Presbyterian News Service

En vísperas del Domingo de Cristo Rey, un compositor de himnos presbiteriano ofrece un nuevo himno para el culto

En mil novecientos veinticinco", de la reverenda Carolyn Winfrey Gillette, se publica un siglo después de una encíclica papal

Image
A woman in a pastoral robe and stole sits at an organ with music open.
La reverenda Carolyn Winfrey Gillette es una prolífica escritora de himnos. (foto de Bruce Gillette)

November 18, 2025

Mike Ferguson

Presbyterian News Service

LOUISVILLE - En vísperas de la celebración de los 100 años de Cristo Rey el 23 de noviembre, la Rev. Carolyn Winfrey Gillette ha escrito la letra de "In Nineteen Hundred Twenty-Five" (En mil novecientos veinticinco) con la melodía de MORNING SONG, o "Canción de María"

  "Este año se cumple el centenario de la encíclica del Papa Pío Quas primas, publicada en 1925, que cita a Cirilo de Alejandría, señalando que la realeza de Jesús le fue dada por el Padre y no fue obtenida por la violencia. cristo -dice- tiene dominio sobre todas las criaturas, un dominio no arrebatado por la violencia ni usurpado, sino suyo por esencia y por naturaleza", escribió.

"La fiesta pone de relieve el señorío de Jesucristo y como contraposición al creciente secularismo y ultranacionalismo secular (el auge del fascismo en Italia y del nazismo en Alemania en los años veinte, así como del nacionalismo cristiano en la actualidad)", escribió. "Muchas confesiones protestantes celebran ahora el día al final del año litúrgico"

Las referencias bíblicas del nuevo himno incluyen Mateo 25:31-46; Efesios 1:15-23, Juan 18:33-37, Apocalipsis 1:4b-8, Lucas 23:33-43, Colosenses 1:11-20, Lucas 1:31-33 y Apocalipsis 17:14.

Las iglesias y comunidades religiosas son libres de utilizar la nueva letra durante, por ejemplo, un servicio religioso.

En mil novecientos veinticinco

CANTO DE LA MAÑANA CM  ("Canción de María")

En mil novecientos veinticinco,

a medida que crecían el odio y la violencia,

Oh Cristo, tus iglesias enfatizaron:

¡sólo te seguimos a ti!

 

Como alguien que se entregó por amor,

nos mostraste a todos el Camino de Dios:

Como quien reina en los cielos,

nos llamas a obedecer.

 

Ni rey terrenal, ni raza ni tierra,

debería pensar que es lo mejor.

Vemos tu reinado y comprendemos

que todos, en ti, sean bienaventurados.

 

Señor, que acojamos aquí a los forasteros

y ayudar humildemente a los pobres.

El mundo nos llama al orgullo y al miedo-

pero tu amor nos llama más.

 

Mientras el odio y la violencia surgen de nuevo,

recuerde de nuevo a su iglesia

que estamos comprometidos con tu reinado.

Señor, ¡que te sigamos!

image/svg+xml

You may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.