basket holiday-bow
Presbyterian News Service

El liderazgo de la PC(USA) invita a las congregaciones a reimaginar el ministerio hispano, latino y brasileño

Seis encuentros regionales a lo largo de EE. UU., uno de ellos en Puerto Rico, marcan la primera fase de un proceso de reimaginación de toda la denominación

Image
A large gathering of people in a room with hig ceilings.
Los Encuentros Regionales de Reimaginación están diseñados para ser conducidos por las personas participantes. (fotos de Rosa Miranda)

February 11, 2026

Layton Williams Berkes

Presbyterian News Service

Mientras las personas presbiterianas hispanas, latinas y brasileñas se reúnen esta semana en Puerto Rico para el último de los seis encuentros regionales de reimaginación celebrados en toda la denominación en los últimos cinco meses, las personas a cargo de la organización tienen claro dónde empieza el trabajo.

La teología de la liberación latinoamericana es famosa por hacer hincapié en la "teología desde abajo", dando prioridad a la fe y a la experiencia vivida por la gente corriente, especialmente las personas marginadas, por encima de la autoridad vertical de la Iglesia institucional. Para el liderazgo hispano, latino y brasileño de la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.), la reimaginación de la Iglesia también ha empezado por escuchar la sabiduría de la gente en sus bancos.

De 2022 a 2023, más de 70 personas presbiterianas hispanas, latinas y brasileñas participaron en un amplio proceso de discernimiento que comenzó con conversaciones comunitarias sobre las necesidades, las donaciones y los recursos disponibles en sus comunidades mientras miraban hacia el futuro del ministerio. Este profundo trabajo comunitario condujo a RSG-05, "A Resolution Addressing Diversity, Equity, Inclusion, and the Realities of Hispanic Latino-a-e Ministry" (Una resolución que aborda la diversidad, la equidad, la inclusión y las realidades del ministerio hispánico latino-a-e) que fue aprobada por abrumadora mayoría por la 226ª Asamblea General en junio de 2024.

Image
A large group of people posing for a group photo outside
Casi 300 personas han participado en un encuentro regional de reimaginación. Los encuentros culminaron con reuniones en Puerto Rico en febrero de 2026.

Según un informe redactado para la 227ª Asamblea General de este verano, el objetivo de estas conversaciones y eventuales resoluciones era "reimaginar ante Dios cómo servir en una época en la que las membresías hispanas/latinas/a/é y brasileñas se enfrentan a realidades únicas moldeadas por el contexto sociopolítico estadounidense".

La resolución dirigía a la Agencia Presbiteriana de Misión y a la Oficina de la Asamblea General (desde entonces sucedida conjuntamente por la Agencia Unificada Provisional IUA) a organizar una reunión en persona para reimaginar el ministerio hispano latino en la PC(USA), desarrollar recursos y planes de seguimiento y asignar 180.000 dólares en fondos adicionales en el transcurso de 2025 y 2026 a ese trabajo. Contando con el apoyo oficial de la iglesia institucional, el Equipo Coordinador de la Reimaginación volvió a los inicios del trabajo: las congregaciones hispanas, latinas y brasileñas dentro de la PC(USA).

En colaboración con el Caucus Nacional Presbiteriano Hispano/Latino y el personal de la IUA, el equipo coordinador ha organizado y facilitado cinco Encuentros Regionales de Reimaginación de los Ministerios Hispanos/Latinos/a/é en sínodos de todo Estados Unidos, junto con el evento de reimaginación de esta semana en Sínodo Boriquén en Puerto Rico.

Las reuniones anteriores han tenido lugar en el Sínodo del Pacífico, el Sínodo del Noreste, el Sínodo del Sol, el Sínodo del Atlántico Sur y el Sínodo del Sur de California y Hawai.

Image
A Latina woman in a collared shirt and red sweater smiles for a portrait, taken outside
La Rvda. Rosa Miranda trabaja en la Agencia Unificada Provisional como enlace ecuménico mundial para grupos étnicos hispanos y brasileños, con sede en Estados Unidos (foto cortesía de Rosa Miranda).

La Rvda. Rosa Miranda, que trabaja en la IUA como Enlace Ecuménico Mundial en EE. UU. para las comunidades étnicas hispanas y brasileñas, dice que fue con intención que llamaron a estos eventos "encounters" o "encuentros", en español, para enfatizar la naturaleza contextual y colaborativa del proceso de reimaginación. Las personas a cargo de la organización también querían que las personas participantes se sintieran capacitadas para liderar y hacer suyo el trabajo de reimaginación en sus propias comunidades.

Cada acto regional ha sido único y se ha inspirado en las identidades, comunidades y realidades particulares de los distintos contextos. Miranda señala que el ministerio hispano, latino y brasileño -aunque representa un porcentaje relativamente pequeño del conjunto de la denominación- es en realidad un gran paraguas. De hecho, Miranda afirma que la diversidad de contextos y necesidades influyó en la decisión de facilitar múltiples reuniones regionales en lugar de un gran acontecimiento nacional.

"No es lo mismo ejercer el ministerio en Puerto Rico que en Alaska, Carolina del Norte, Texas o California. Es muy diferente", dijo Miranda. "También es una forma de romper con el paternalismo y el colonialismo. No hay un programa que se acomode a todas las personas: es nuestro programa, en nuestro propio contexto y en nuestras propias realidades. No es una traducción ni una adaptación".

Las personas a cargo de la organización elaboraron una caja de herramientas de reimaginación para ayudar a quienes participaran en los encuentros regionales. La caja de herramientas incluye ensayos fundacionales con preguntas para la reflexión crítica. Se retó a quienes participaban a identificar dos prioridades en las que enfocarse en el proceso de reimaginación con sus comunidades religiosas, y a compartir luego sus aprendizajes con los demás, invitando a personas a colaborar en el proceso continuo de discernimiento y transformación.

Cerca de 300 personas han participado en los encuentros regionales, con un impacto estimado de 5.800 personas presbiterianas hispanas, latinas y brasileñas.

Inmediatamente después del encuentro de reimaginación de esta semana en Puerto Rico, 30 participantes - que representan la diversidad de las membresías hispanas, latinas y brasileñas involucradas en la Reimaginación de los Ministerios Hispanos Latino/a/é en la PC(USA) en diferentes momentos y en varios roles - se reunirán en la Iglesia Presbiteriana en Bayamón en Puerto Rico para evaluar el proceso hasta ahora, obtener retroalimentación y colaborar en las prioridades para el futuro.

Image
A group of people meet in a large room
El último de los seis encuentros regionales de reimaginación celebrados en la denominación en los últimos cinco meses tuvo lugar en Puerto Rico.

Queda por ver qué sale exactamente de esa reunión reflexiva, pero las principales personas implicadas en este proceso hasta ahora tienen claro que queda mucho trabajo por hacer. El informe de la Asamblea General señala que aproximadamente el 30% de las personas presbiterianas hispanas, latinas y brasileñas aún no ha participado en el proceso. Se necesitarán más fondos para organizar más reuniones regionales, además de las futuras fases del proceso.

Mientras tanto, las personas a cargo de la organización están trabajando para traducir al inglés la caja de herramientas de la reimaginación como donación al resto de la denominación. 

Miranda señala que, si bien las iglesias hispanas, latinas y brasileñas -junto con otras comunidades étnicas- son una minoría dentro de la PC(USA), son la mayoría emergente entre las personas cristianas de todo el mundo.

"Este es un momento en el que la PC(USA) necesita - en español decimos 'dar vuelta la tortilla' - dar la vuelta y decir 'OK, ustedes son quienes saben hacer esto'. Ya saben lo que necesitan. ¿Cómo podemos acompañar, atravesar y apoyar a nuestros ministerios hispano-brasileños en la PC(USA)?".

image/svg+xml

You may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.