basket holiday-bow
Presbyterian News Service

미국의 참전용사들과 함께 봉사하는 군목들에게 감사하기

장로교 연방 군목단은 군목들이 군인들을 섬기는 다양한 방법을 다음과 같이 언급합니다

Image
Photo by Wesley Tingley via Unsplash

November 11, 2025

데니스 E. 하이솜 목사

Presbyterian News Service

내가 주릴 때에 너희가 먹을 것을 주었고 목마를 때에 마시게 하였고 나그네 되었을 때에 영접하였고 헐벗었을 때에 옷을 입혔고 병들었을 때에 돌보았고 옥에 갇혔을 때에 와서 보았느니라   마태복음 25:35–36

11월 11일은 원래 제1차 세계대전 참전용사들을 기리기 위해 "휴전의 날"로 지정되었으며, 의회는 "감사와 기도로 기념하고, 국가 간의 선의와 상호 이해를 통해 평화를 영속화하기 위해 ... 다른 모든 민족과의 우호 관계를 위한 적절한 의식으로 기념"하는 시간을 따로 마련하고자 했습니다 1954년, 제2차 세계대전과 한국에 참전한 사람들을 기억하기 위해 '정전'이라는 단어가 '참전용사'로 대체되었습니다.

그러나 많은 사람들이 국가 간에 지속하고자 했던 '선의와 이해'가 실패로 돌아가자, 시간이 지날수록 그 이름과 장소가 우리의 친구와 가족에게 미치는 영향은 더욱 커졌습니다: 베트남, 그레나다, 베이루트, 파나마, 보스니아, 쿠웨이트, 이라크, 아프가니스탄. 그리고 그 장소에서의 경험은 여러 세대에 걸쳐 우리 개인과 친구 및 가족의 신체적, 정서적, 영적 측면에 깊은 영향을 미쳤습니다. 어떤 경우에는 그 이야기와 경험, 그리고 그에 따른 인식이 책, 영화, 텔레비전 쇼에 잘 기록되기도 했습니다. 하지만 다른 사람들에게는 그 영향이 인지하지 못하거나 환영받지 못했습니다. 책이 없습니다. 미니 시리즈가 없습니다. 개별 기념물은 없습니다. 이러한 경험의 영향은 감정의 벽 뒤에 굳건히 남아 있었습니다. 일부 사람들은 보이지 않는다고 생각했지만, 그 영향은 수년 동안 친구와 가족에게 분명하게 드러났습니다.

Image
Photo by Wesley Tingley via Unsplash
사진: 웨슬리 팅글리(사진 제공: Unsplash)

그래서 이번 재향군인의 날을 맞아 재향군인회, 연방교도소, 참전용사들과 함께 봉사하는 군목들에게 감사를 표합니다. 모든 상황에는 군목이 함께했습니다. 노르망디 해변에서든, 재향군인 상담 센터의 소그룹에서든, 교도소 예배실에서든, 이러한 기관에서 원목으로 봉사하는 장로교 목사들은 여러 세대에 걸쳐 마태복음 25장의 교리를 충실히 따르고자 노력해 왔습니다.

저는 군목 외에도 지역 사회와 교회에서 참전용사와 그 가족에게 영향을 미치는 다른 사람들, 즉 PCUSA 목회자, 장로, 집사, 교구민들을 기억하는 시간을 갖습니다. 봉사의 삶으로 부르심을 받은 모든 분들과 마태복음 25장에서 이웃, 공동체 구성원, 교인 등 다른 사람을 섬기고 사랑하도록 우리를 인도하는 방법을 기도로 올려드립니다. 

 오늘 저는 마태복음 25장의 교훈을 충실히 따르고자 노력하면서, 복무 기간 동안의 기억과 경험, 희망과 두려움을 간직하고 있는 참전 용사들을 떠올립니다. 제 기도 속에서 당신을 기억합니다.

오늘 저는 마태복음 25장의 교훈을 충실히 따르고자 노력하면서, 시간과 거리의 이별로 영향을 받고 각자의 기억과 경험, 희망과 두려움을 간직한 참전용사 가족들을 위로합니다. 제 기도 속에서 당신을 기억합니다.

Image
Rev. Dennis Hysom
데니스 E. 하이섬 목사

오늘 저는 마태복음 25장의 교훈을 충실히 따르고자 노력하면서, 신실하게 봉사하라는 부름에 따라 자신과 가족들에게도 피해를 입힌 채 전 세계의 해변, 정글, 수로에서 군인들을 따라갔던 군목들을 떠올립니다. 제 기도 속에서 당신을 기억합니다.

오늘 저는 마태복음 25장의 교훈을 충실히 따르고자 노력하면서 참전용사와 그 가족이 새로운 삶의 틀에 적응할 수 있도록 시간, 기도, 에너지, 재능을 헌신하는 수많은 지원 단체, 지역 사회, 예배당을 들어 올립니다. 제 기도 속에서 당신을 기억합니다.

오늘 저는 마태복음 25장의 교리를 충실히 따르고자 노력하면서, 이 날을 연방 공휴일로 기억하는 것 이상으로 참전용사와 그 가족, 분쟁으로 황폐화된 지역사회에 평화, 치유, 이해, 회복을 영속화하기 위해 적극적으로 노력하는 충실한 종들의 긴 행렬을 들어 올립니다. 제 기도 속에서 당신을 기억합니다.

기도합시다

사랑하는 하나님, 상처가 얼마나 깊은지 아시죠? 많은 참전용사, 가족, 간병인, 지역사회가 전투의 트라우마로 고통받고 있으며, 여러분도 그들의 삶에서 그 고통을 느끼고 있다는 것을 알고 계실 것입니다. 여러분은 그들을 괴롭히는 기억과 그들 중 많은 사람들이 계속 가지고 있는 상처를 알고 있습니다. 자비로우신 구세주여, 여전히 상처받은 참전용사들에게 치유를 가져다주소서. 이해는 못하지만 때때로 도움을 줄 수 있는 주변 사람들에게 인내와 지혜를 베풀어주세요. 남아있는 상처가 육체적, 정신적으로 치유될 수 있도록 하세요. 이를 위해 지극히 거룩하신 이름으로 기도합니다, 아멘.

데니스 E. 하이섬 목사는 장로교 연방 군목단( )의 전무이사이자 은퇴한 육군 군목입니다.

image/svg+xml

You may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.