GA committee reviewing the Presbyterian Mission Agency submits its report - Spanish (Comité de AG que evalúa la Agencia Presbiteriana de Misión presenta su informe)

January 15, 2016

Louisville

LOUISVILLE, 6 DE ENERO DE 2016

Comunicado de Prensa

El Comité de la Asamblea General de la Iglesia Presbiteriana (EE.UU.A.) con la tarea de revisar la Agencia Presbiteriana de Misión (APM) ha presentado su informe final a la 222da Asamblea General  (2016), recomendando cambios significativos a la agencia.

"Dios ha bendecido la iglesia con muchos/as siervos/as talentosos/as y fieles en la APM que se sienten llamados/as a ministrar a la iglesia en sus diferentes capacidades. Su trabajo es más admirable a la luz de las recientes controversias y las transiciones”, indicó el comité en su resumen ejecutivo.

"Aunque la APM ha producido buen trabajo, es evidente que hay debilidades significativas en varias áreas, incluyendo: toma de decisiones estratégicas y establecimiento de prioridades; cultura  organizacional y ambiente de trabajo; y esfuerzos de colaboración con otras agencias de la Asamblea General.”

El comité de doce miembros, presidido por Eliana Maxim, presbítera ejecutiva asociada del Presbiterio de Seattle, dijo que su informe se basa en lo recopilado a partir de entrevistas, correspondencia y material promocional. El Comité también recibió y revisó un extenso estudio realizado por la APM y analizaron datos de la encuesta producida por la oficina de servicios de investigación de la IP (EE.UU.A.).

"Creemos que lo que observamos impregna la cultura y estructura organizativa de APM y no debe considerarse como un elemento limitado a situaciones o departamentos particulares ", dijo el Comité.

Sus tres recomendaciones a la asamblea, que se reúne del 18 al 25 de junio en Portland, Oregon, son:

  • Que la Asamblea General retrase la designación de la Revisión General de la Agencia, prevista para 2016 y que en su lugar solicite a los/as moderadores/as de las Asambleas Generales número 220, 221,  y 222 (2012), (2014) y (2016), en consulta con el Comité de Nominaciones de Asamblea General (CNAG), nombrar un Comité de quince personas para explorar la posibilidad de una fusión entre la Agencia Presbiteriana de Misión (APM) y la Oficina de la Asamblea General (OAG).
  • Que la Asamblea General solicite al Moderador de la Asamblea General 222 (2016), en consulta con el CNAG, nombrar un Comité de ocho personas para revisar las responsabilidades de la Junta de la Agencia Presbiteriana de Misión (JAPM) y proporcionar un plan de reestructuración de la Junta para que puedan hacer el trabajo adaptativo necesario de manera más competente para proporcionar liderazgo y orientación para la APM y la iglesia, hoy y en la próxima generación.
  • Que la Asamblea General solicite a los/as directores/as de la Agencia Presbiteriana de Misión, la Oficina de la Asamblea General, el Programa Presbiteriano de Inversión y Prestamos, Inc. (PPIP) y la Corporación Editorial Presbiteriana (CEP) a nombrar un Comité de personal para explorar las mejores maneras en las que Servicios Compartidos (finanzas y contabilidad, tecnología informativa, comunicación, traducciones, recursos humanos, manejo legal y de riesgos, auditoría interna, servicios del edificio, correo e impresión, Servicio Presbiteriano de Distribución y la Imprenta Hubbard) puede servir a los cuatro organismos.

El Comité de revisión también le solicitó a la APM considerar lo siguiente:

  • Que la APM desarrolle oportunidades educativas internas para que el personal pueda informarse mejor sobre las otras cinco agencias y así fomentar la colaboración creativa.
  • Que la APM desarrolle e implemente un plan para educar a todos/as los/as donantes acerca de cómo se asignan y distribuyen sus donaciones, incluyendo un desglose claro de qué porcentaje va directamente a la financiación de la misión y qué porcentaje se aplica a los gastos administrativos. Esta información debe ser fácilmente accesible.
  • Que la APM proporcione un/a capellán/a para el Centro Presbiteriano.
  • Que la APM participe en entrenamiento regular de humildad cultural proporcionado por consultores/as externos/as para la JAPM y el personal.

Junto a Maxim en el Comité se encuentran Debra Avery, Eric Beene, Tacey Braithwaite, Nancy Muth, Kenneth G. Page, Stephen Proctor, Chris Rhodes, Barbara G. Sarjeant, Elizabeth Swee, James N. Tse y J. Perry Wootten.

La labor del Comité se deriva de una acción por parte de la Asamblea General 213 (2001) que ordenó que las agencias de la denominación fuesen revisadas cada seis años para evaluar la relación de los ministerios individuales de las agencias con la misión de toda la denominación. La última vez que la APM fue revisada fue en el 2008.

El informe completo a continuación: PC-biz.org (PDF)

Read this article in English.

장로교 선교국 (PMA)을 심사하는 총회 위원회가 보고서를 제출하다

Leave a comment