Presbyterian Church of Colombia issues statement in wake of “no” vote - Korean

October 7, 2016

Bogotá, October 3, 2016

반대투표에 성명하는 콜롬비아 장로교회

보고타, 2016년 10월 3일

콜롬비아 장로교회(Iglesia Presbiteriana de Colombia) 형제 자매 여러분,

평화의 왕자 되시는 주 예수 그리스도의 이름으로 문안인사 드립니다.

콜롬비아 장로교회를 대표하여 이 편지를 작성하며 반정부 군사FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia)와 정부 간의 평화협정에 대한 반대투표의 결과에 따른 좌절을 전합니다. 

우리는 콜롬비아의 평화와 IPC에 대한 여러분의 무조건적인 협조에 감사 드립니다. 이러한 모든 노력들이 헛수고가 아니며 마지막에는 평화가 이길 것을 확신합니다.

이러한 이유로 그 어느 때 보다 더 절실하게 우리는 기도와 행동으로 이 날 우리와 함께 하여 주시기를 초대합니다. 성령의 권능과 복음의 빛으로 안내되어 이 세상 한 모퉁이에 교회는 아직도 견고히 서 있음을 확신합니다. 우리의 지역교회, 교육기관, 그리고 사회봉사단체들은 더 좋은 나라를 세우기 위하여 우리의 노력을 계속할 것입니다.

“우리가 사방으로 우겨쌈을 당하여도 사이지 아니하며 답답한 일을 당하여도 낙심하지 아니하며 핍박을 받아도 버린바 되지 아니하며 거꾸러뜨림을 당하여도 망하지 아니하고, 고후4:8-9, 개역한글).   

형제의 사랑으로,  

마타 뮤뇨즈 목사, 총회장 The Reverend Martha Muñoz, Moderator
디에고 히구이타 아란고 목사, 총무The Reverend Diego Higuita Arango, General Secretary

Read this article in English.

Iglesia Presbiteriana de Colombia envía una declaración en respuesta al «no»

Leave a comment