Presbyterian Historical Society digital archives features 5,000 virtual items, and the list keeps growing - Korean

December 5, 2016

장로교 역사 소사이티 디지털 아카이브는  5,000개의 가상 아이템을 선 보이며 그 목록은 계속 늘고 있다

보도자료News Release

프레드탠지맨Fred Tangeman
장로교역사소사이티Presbyterian Historical Society

필라델피아PHILADELPHIA, Pa. – 지난 가을 장로교 역사 소사이티 Presbyterian Historical Society (PHS)는 [펄 벅 여사를 기리는] 펄 온라인 아카이브 사이트를 시작하였다. 10달 후에 펄 사이트는 벌써 5,000여 개의 가상 아이템들이 올려졌다. 여기에는 보기 드문 선교현장 사진, 기초적인 교회 기록, 그리고 다음과 같이 새로이 디지털화 된 오디오 녹음들과 동영상 자료들이 포함되어 있다: Bill Bradley, Edler G. Hawkins, 그리고 Carl McIntire.

PHS는 미국장로교회의 전국 역사 기록 보관소이며 역사적인 장로교회의 문서, 미디어, 그리고 시간이 휩쓸고 간 유물품 들을 보관하고 있다. 펄은 시간-그리고 돈-을 보호하며 연구자들이 기록 물품들을 가상으로 접근함을 제공한다. 필요한 것은 오직 인터넷 연결 뿐이다. 

“펄이 있기 예전에는 필라델피아를 방문하여야만 우리의 아이템들과 상호작용 할 수 있었습니다,” 보존 기록 담당자인 나탈리 쉴스텃Natalie Shilstut은 말한다. 그녀는 펄에 새로운 아이템들을 습득하고 추가하는 일을 감독한다. “이제는 누구든지 집에서 혹은 길에서 디지털 방식으로 자세히 관찰할 수 있게 되었습니다.”

펄에 최근 추가된 목록은 Congo mission collections, 오하이오 전쟁 전의 모습abolitionist correspondence, 20세기 초 church postcards, 그리고 Civil Rights Movement 동영상 등이다. 스마트 폰, 학교 작업실, 그리고 개인 컴퓨터로 연구자들은 아이템들을 둘러 보고, 특별한 역사적 주제를 찾아보고, 그리고 “bookbag”목록에 아이템을 저장할 수 있다. 각 아이템은 메타 데이터 설명, 재생, 그리고 생산자 정보와 함께 하고 있다.  

“2014년도에 펄을 계획하여 일을 시작하였습니다,” 쉴스텃은 말한다, “바로 그 당시 우리는 마이크로필림에서 디지털로 교회기록 보존 방식을 바꾸었습니다.”   Otto Haas Charitable Trust의 재정 보조와 개인적인 후원, 그리고 미국장로교 연금국의 서버공간 협조로 소사이티는  Islandora digital asset management 시스템을 구축하여 다른 자료들과 함께 사용하기 편리하게 되었다. 이러한 유연성은 펄이 변화하는 디지털 세계에 적응하도록 허락하였다. 

펼의 Islandora 서버는 3 terabytes의 저장공간을 제공한다—이는 1,500시간의 영화;  50,000 시간의 음악; 혹은 930,000 사진을 충분히 저장함과 같다. 소사이티의 스캔팀은 새로운 아이템들을 펄에 매 주 디지털화 하여 추가한다. 스캐닝 작업은 필라델피아 현장에서 평판스캐너와 지구형 스캐너 모두 사용한다.      

쉴스텃에 의하면 지난 한 해 동안 소사이티가 스캔한 가장 어려운 아이템은 가장 망가지기 쉬운 아이템으로서 Eugene R. Kellersberger의 현장 앨범이다. 여기에는 사진, 의료 노트, 아프리카의 지형과 작은 마을들의 스케치를 포함하고 있다. 각 아이템은 300페이지를 이루며 마일라Mylar 슬리브 관에 보관되어 있다.  

“아마도 우리 지구형 스캐너로 스캔 하면 세 배 이상의 속도로 작업을 마칠 수 있을 겁니다,” 쉴스텃은 말한다. “그러나 우리는 한 장 한 장 이미지의 질을 높이기 위하여 천천히 작업하였습니다.”

온라인 아카이브는 중국으로 파송된 북 장로교회 선교사이자 노벨상 작가인 펄 벅의 이름을 따서 지어졌다. 대지The Good Earth를 포함한 그녀의 많은 책들은 그녀가 1914-1933 섬긴 안후이Anhui지방을 배경으로 쓰여졌다.  

펄에 대한 더 많은 정보 혹은 PHS의 교회기록 디지털화 작업은 Natalie Shilstut at 215-928-3860로 문의하라. 

Read this article in English.

Leave a comment