드라마틱한 사진 한 장이 새로운 찬송가를 불러일으킵니다

루이빌 - "당신의 작은 자들이 고통 받고 있네" 는 퓰리처상을 수상한 사진작가 캐롤 구지 의 사진 을 보고 찬송가 가사를 쓴 장로교 찬송가 작곡가 캐롤린 윈프리 질레트 목사의 가장 최근 찬송가 이름입니다. 새 찬송가는 "오 성스러운 머리, 이제 상처 입은."의 곡인 열정 코랄에 맞춰져 있습니다

질레트는 트럼프 대통령이 '제3세계' 국가로부터의 모든 이민자 입국을 금지한다고 말한 직후인 월요일에 찬송가를 완성했다고 말했습니다. 이 찬송가는 이민자 어린이와 그 가족들의 고통을 애도하는 동시에 기독교인들이 그들을 돕도록 독려합니다.

이 찬송가는 마태복음 18장 6~7절에 나오는 예수님의 가르침을 인용합니다."그러나 그들을 괴롭히거나 괴롭히거나 그들의 단순한 신뢰를 이용하면 곧 그렇게 하지 않은 것을 후회하게 될 것입니다. 차라리 맷돌을 목에 걸고 호수 한가운데 떨어뜨리는 편이 낫습니다. 하나님을 믿는 아이들을 힘들게 하는 세상은 파멸해야 합니다! 어려운 시기는 피할 수 없지만, 상황을 악화시킬 필요는 없으며, 그렇게 한다면 그것은 당신에게 종말입니다."라는 유진 피터슨의 메시지입니다. 

온라인 스트리밍을 포함하여 예배에서 찬송가를 자유롭게 사용할 수 있는 권한이 부여됩니다.

당신의 어린 아이들이 고통받고 있습니다
열정 합창 ("오 성스러운 머리여, 이제 상처받으소서")

당신의 어린 아이들이 우리가 하는 악한 일들로 인해 고통받고 있습니다.
주님, 어린이와 청소년, 그리고 가족을 위해서도 기도합니다.
한 소녀가 방금 떠나간 사랑하는 사람을 위해 울부짖습니다.
그래서 오늘도 강력한 맷돌을 착용하고 있습니다.

아버지가 사라진 그녀를 어머니는 위로할 수 없습니다.
우리가 사랑하는 땅은 "여기에는 자비가 없다"고 말합니다
우리는 일어나는 일들을 보고 한숨을 쉬며 그냥 지나칩니다.
무거운 맷돌, 즉 우리의 죄책감은 점점 커질 수밖에 없습니다.

무시하고 참여하지 않는 것 역시 피해는 마찬가지입니다.
고통을 되돌아볼 때 우리가 알고 있었다는 것을 인정할 수 있을까요?
신이시여, 우리의 연민은 어디로 갔기에 이런 일이 벌어지도록 내버려 두셨습니까?
그리고 이제 우리는 맷돌을 차고 있으며 누구도 자유롭지 못합니다.

주 예수님, 주님께서 맡기신 어린이들에게 해를 끼치는 나라들이 있을 때,
주 예수님, 주님은 모든 사람들에게 경고를 주십니다.
그리고 우리가 연민과 자비, 사랑과 은혜를 베풀 때
우리는 이 곳에서 평화와 자유를 함께 누릴 수 있을 것입니다.