basket holiday-bow
Presbyterian News Service

산 가브리엘 노회, 가브리엘레노 통바 부족 협의회에 조상 땅 반환

토요일 역사적인 토지 환수 기념 예배에서 오지현 목사가 설교하고 있다

Image
A woman and a man standing at a podium
오지현 목사(왼쪽)와 앤서니 모랄레스 추장이 예배를 마무리하는 축도를 하고 있습니다. 크리스틴 게이도스 사진

August 5, 2025

크리스틴 게이도스

Presbyterian News Service

로스앤젤레스 - 토요일, 샌 가브리엘 노회(  )와 가브리엘레노-통바 미션 인디언 밴드( 가브리엘레노-통바 밴드 )가 모여 회복적 정의의 획기적인 행동을 축하했습니다.

산 가브리엘 노회는 이전에 노회의 라 카사 데 산 가브리엘 커뮤니티 센터로 사용되었던 땅을 앤서니 모랄레스 추장 산하 가브리엘레노 통바 부족 협의회가 이끄는 산 가브리엘 밴드 오브 미션 인디언에게 공식적으로 반환했습니다. 이는 캘리포니아의 한 교회가 기존 부족 정부에 토지를 다시 양도한 최초의 사례이자, 캘리포니아 및 로스앤젤레스 카운티에서 최초로 이루어진 사례입니다.

Image
Woman standing at microphone
모나 모랄레스 레칼데 장로가 산 가브리엘 노회에서 가브리엘레노-통바 선교 인디언 밴드로의 토지 이전에 대해 이야기하고 있습니다. 크리스틴 게이도스 사진

캘리포니아에서 네 번째로 세워진 역사적인 산 가브리엘 미션에서 1마일 이내에 위치한 이 땅은 통바족의 성지인 시반그나 조상 마을의 일부로, 통바족의 성지입니다. 가브리엘레노 통바 부족 협의회가 이끄는 역사적인 로스앤젤레스 부족은 수십 년 동안 라 까사와 협력하여 이 땅에서 부족 사무소를 운영하며 수세기에 걸친 이주에도 불구하고 문화적 연속성과 청지기 정신을 유지해 왔습니다. 장로교 목사인 세자르 리자라가 목사와 그의 아내 안젤리타가 설립한 라 카사 데 산 가브리엘은 노회 선교부로서 거의 80년 동안 지역사회, 특히 라틴계 커뮤니티를 위해 다양한 서비스를 제공했습니다.

모랄레스 추장은 유적지 반환을 언급하며 "이것은 단순한 선물이 아니라 진실과 역사, 치유에 대한 인정입니다. 우리 민족의 식민지배를 상징하는 바로 그 미션 근처에 있는 조상 마을의 땅을 돌려받는 것은 강력한 정의의 실천입니다."

토요일 행사에는 장로교 예배와 가브리엘레노-통바 축하 행사가 이어졌습니다.

예배에서 저메인 로스-알람 목사( 역사적 피해 복구 센터소장)가 파스쿠아 야키 부족의 캐논 데보라 J. 로얄스 목사의 글을 각색한 고백의 기도 를 인도했습니다. 오지현 목사 미국장로교 총회 정서기 겸 통합 기관 상임 대표

이 예배는 토지 이전을 실행한 노회 행정위원회와 앤서니 레드블러드 모랄레스 추장이 이끄는 가브리엘레노-통바 부족 의회 구성원들이 상징적인 선물을 교환하는 것으로 마무리되었습니다. 행정위원회의 사회자는 은이스렐라 와츠-아프리이(N'Yisrela Watts-Afriyie) 목사이며, 위원회에는 로스앤젤레스 시/카운티 아메리카 인디언 위원회의 선출직 위원이자 가브리엘레나-통바 미션 인디언 밴드의 등록 회원인 모나 모랄레스 레칼데 장로( 라 번 하이츠 장로교회)가 포함되어 있습니다.

Image
Woman standing with blanket over shoulders
라 카사 데 산 가브리엘 행정위원회 의장인 은이스렐라 와츠-아프리에 목사가 인디언 선교단체인 G아브리엘레노-통바 밴드의 문화 보존 책임자인 사만다 모랄레스 존슨 양으로부터 담요를 받고 있습니다. 크리스틴 게이도스 사진

예배가 끝난 후 모랄레스 추장은 사방기도, 지역 인사들의 연설, 부족의 전통을 기리고 보존하기 위해 조직된 가브리엘레노 통바 부족 댄서들의 축하 춤으로 구성된 통바 축하 행사를 이끌었습니다.

노회의 토지 이전 결정은 지난 1월 인근 알타데나에서 발생한 이튼 화재( )와 이민자들에 대한 불법 ICE의 급습 등 심각한 어려움 속에서 로스앤젤레스 지역이 희망과 화해를 모색하고 있는 시점에 이루어졌습니다. 이 토지 반환 이니셔티브는 캘리포니아 원주민의 선교와 식민지화 과정에서 발생한 과거 피해에 대한 직접적인 배상 조치입니다. 이는 종교 공동체 사이에서 역사적 역할을 직시하고 회복을 향한 실질적인 조치를 취하려는 움직임이 커지고 있음을 반영합니다.

"지구는 주님의 것이고 그 안에 있는 모든 것은,"라고 샌 가브리엘 노회 총회장인 웬디 타지마 목사는 말했습니다. "이 땅을 원래의 주인에게 돌려주고 통바족의 치유와 주권을 향한 여정에 함께 연대할 수 있게 되어 영광입니다."

이 사이트는 부족 거버넌스, 문화 교육, 커뮤니티 및 의식 모임의 허브로서 역할을 계속할 것입니다. 산 가브리엘 미션과의 근접성은 원주민 공동체와 종교 기관 간의 화해를 향한 가시적인 발걸음을 내딛는 이 반환의 역사적 의미를 강조합니다.

Image
Native American man offers prayer
미션 인디언 가브리엘레노-통바 밴드의 앤디 모랄레스가 네 가지 방향의 기도를 드립니다. 크리스틴 게이도스 사진

이 역사적인 이전은 캘리포니아 전역의 교회와 단체가 원주민의 지속적인 존재와 권리를 인정하면서 토지 반환 노력과 회복적 정의에 동참하는 선례가 될 것입니다.

샌가브리엘 노회는 제자 훈련, 정의, 화해, 지역사회 참여에 전념하는 미국 장로교회의 지역 기관입니다. 이 교회는 영적 성장과 사회적 책임에 중점을 두고 로스앤젤레스 카운티의 샌 가브리엘 밸리 전역의 교회에 봉사하고 있습니다.  자세한 내용은 다음과 같습니다.

가브리엘레노 통바 부족 협의회가 이끄는 미션 인디언의 산 가브리엘 밴드는 태고적부터 조상들의 영토에서 공동체를 유지해 왔습니다. 이들은 문화 보존, 교육 및 가시성에 중점을 둡니다.  자세한 내용은 다음과 같습니다.

이 기사는 에서 수정되었습니다. 이 보도 자료.

image/svg+xml

You may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.