basket holiday-bow
Presbyterian News Service

Las iglesias de todo el mundo se unen en vigilias por la inclusión de la comunidad LGBTQIA+

La Iglesia Valdense de Italia se organiza contra la homobitransfobia

Image
Photo of rainbow runner with multi-colored candles trail down aisle of Waldensian Church in Milan

May 14, 2025

Beth Waltemath

Presbyterian News Service

"La violencia de género es un mal que debe detenerse colectivamente", afirmó la reverenda Daniela Di Carlo, pastora de la Iglesia Valdense de Milán y organizadora de vigilias nacionales de oración en toda Italia en honor del Día Internacional contra la Homofobia, la Bifobia y la Transfobia (IDAHOBIT), que se celebra el 17 de mayo. 

Image
Colorful acryllic painting of people outside a church in a vigil for LGBTQIA+ rights

La Iglesia Valdense de Italia es uno de los cuatro socios denominacionales del PC(USA) en el sur de Europa. Otras son la Iglesia Presbiteriana Portuguesa, la Iglesia Evangélica Española (también presbiteriana) y la Iglesia Evangélica Griega, y forman la Red de Asociación del Sur de Europa. Entre ellas, la Iglesia Evangélica Valdense de Italia ha sido una de las que más se ha pronunciado sobre cuestiones relacionadas con la igualdad y la inclusión de las personas LGBTQIA+. 

Di Carlo cree que la formación de alianzas entre iglesias puede construir un mundo en el que las diferencias sean recursos. Es miembro de la Comisión Nacional Italiana de Fe, Género y Sexualidad, un grupo ecuménico protestante de defensa de los derechos humanos.

Image
Headshot of Rev. Daniela Di Carlo

"Cada persona es profundamente amada por Dios y fue creada a su imagen y semejanza", dijo Di Carlo. "Las mujeres, las personas con discapacidad, la comunidad LGBTQ+ y todos aquellos que no encajan en la norma pueden ayudar a que las iglesias y las teologías sean inclusivas"

Según Di Carlo, las vigilias, oraciones y servicios dedicados a las víctimas de la homobitransfobia recuerdan a las personas de fe la esperanza que deben tener y el trabajo que deben realizar para acabar con la violencia y crear un mundo de acogida y amor. "Mientras trabajamos juntos para que llegue el día en que ninguna mujer sea asesinada, ningún homosexual sea rechazado por su familia, ningún [transexual] sea agredido en la calle, ningún discapacitado sea objeto de burla, recemos y empecemos a construir, con la ayuda de Jesucristo, ese mundo posible hecho de acogida y amor", dijo.

Image
Pastel blue and pink acryllic art for a poster against transphobia honoring May 17th and promoting its international vigils

Además de planificar y promover las vigilias del 17 de mayo, Di Carlo ha elaborado una liturgia ecuménica  y un recurso de predicación  para que lo utilicen iglesias de todo el mundo en honor de este día, que pueden encontrarse entre otros recursos ecuménicos en pcusa.org

El Día Internacional contra la Homofobia, la Bifobia y la Transfobia se estableció en 2005 para conmemorar el día en que, en 1990, la Organización Mundial de la Salud  eliminó la homosexualidad de la Clasificación Internacional de Enfermedades . Al igual que el PC(USA), DiCarlo explicó que la Iglesia Evangélica Valdense de Italia tiene un largo historial de defensa de las cuestiones de género y sexualidad que se remonta a la década de 1970, cuando comenzó a hablar en el Centro Ecuménico Ágape sobre fe y feminismo en 1974 y, más tarde, sobre fe y homosexualidad en 1980. En 2010, el Sínodo de la Iglesia Evangélica Valdense de Italia decidió bendecir a las parejas del mismo sexo. Mientras la vigilia de 2025 llama la atención sobre el miedo y la discriminación por motivos de género y sexualidad, Di Carlo afirma que los organizadores se centran en los problemas a los que se enfrentan los transexuales en el sur de Europa.

Un saludo de respuesta abre el recurso litúrgico para estas vigilias internacionales con una letanía que llama a todos los discípulos de Cristo a la labor de testimonio fiel del reino justo e inclusivo de Dios:

"Ci chiami, come hai chiamato le donne alla croce.

 Ci chiami, come hai chiamato I dodici ..

 Ci chiami, come hai chiamato la folla,

 Ci chiami, come hai chiamato I tuoi amici ."

(Tú nos llamas como llamaste a las mujeres a la cruz. Nos llamas como llamaste a los doce. Nos llamas como llamabas a la multitud ... Nos llamas como llamabas a tus amigos ...)

"Mentre ci muoviamo, concedici il coraggio e la grazia di esserti testimoni fedeli"

(Mientras nos movemos, concédenos el valor y la gracia de ser fieles testigos tuyos.)

Image
Photo of rainbow runner with multi-colored candles trail down aisle of Waldensian Church in Milan
La Iglesia Evangélica Valdense de Milán (Italia) celebra todos los años una vigilia el 17 de mayo, seguida de un culto inclusivo el domingo siguiente.

"Muchas iglesias de Italia organizan el 17 de mayo una vigilia como acto público de testimonio de las iglesias protestantes que luchan contra la homobitransfobia", declaró Luciano Kovacs, enlace ecuménico mundial internacional en la Agencia Interina Unida del PC(USA). El año pasado, Kovacs y otras personas invitaron a Di Carlo a formar parte del comité directivo de Rainbow Pilgrims of Faith (Peregrinos Arco Iris de la Fe), una red informal de miembros de iglesias del Consejo Mundial de Iglesias que aboga por la igualdad LGBTQIA+. Kovacs, que apoya las asociaciones y redes misioneras del PC(USA) en Europa y Oriente Medio, asistirá a la vigilia del 17 de mayo en la Iglesia Evangélica Valdense de Turín (Italia), su ciudad natal. 

Habiendo servido anteriormente como coordinador de área para Europa y Oriente Medio para el PC(USA) desde 2019, Kovacs destacó cómo las cuestiones LGBTQIA + en Europa y Medio Oriente se convirtieron en un foco después de la 223rd Asamblea General (2018) cuando se aprobó una resolución  para celebrar los dones de las personas de diversas orientaciones sexuales e identidades de género en la vida de la Iglesia que dirigió a "los colaboradores de la misión y los representantes ecuménicos a abogar por la justicia y la igualdad para todo el pueblo de Dios en formas apropiadas para su contexto cultural y eclesiástico." Desde entonces, Kovacs ha colaborado con Rainbow Pilgrims of Faith, los organizadores de las vigilias del Día Internacional contra la Homobitransfobia y el Sarajevo Open Center, entre otras organizaciones sin ánimo de lucro, para apoyar las preocupaciones y la defensa de LBTQIA+ en toda Europa.

Para una mayor reflexión teológica sobre la transfobia, visite aquí.

Para obtener información sobre el trabajo de defensa de LGBTQIA+ dentro del PC(USA) por parte del Comité ACQ+E, visite aquí. Otros grupos de defensa son Covenant Network of Presbyterians y More Light Presbyterians.

image/svg+xml

You may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.