El reverendo Jihyun Oh firma una carta pidiendo clemencia y la liberación de Mary Jane Veloso, víctima de la trata de seres humanos

LOUISVILLE - Con una carta en la mano del reverendo Jihyun Oh pidiendo clemencia y la liberación de Mary Jane Veloso, víctima de la trata de seres humanos, la reverenda Cathy Chang viajó la semana pasada al complejo de Malacañang, en Manila, como parte de un grupo de apoyo que sigue abogando por Veloso. Cathy Chang viajó la semana pasada al Complejo de Malacañang en Manila como parte de un grupo de simpatizantes que siguen abogando por Veloso, encarcelada injustamente en Indonesia durante 14 años por llevar involuntariamente 2,6 kilos de heroína a ese país en el equipaje que le proporcionaron personas que la habían reclutado para trabajar en Malasia.

Image

Veloso fue devuelto a Filipinas justo antes de Navidad, pero permanece detenido allí. Chang, Enlace Ecuménico Mundial que hasta hace poco prestaba servicio en Filipinas, leyó en voz alta una carta dirigida al Presidente filipino Ferdinand Marcos, Jr., firmada por Oh, Secretario Permanente de la Asamblea General y Director Ejecutivo de la Agencia Unificada Interina, y por el Obispo Joseph G. Agpaoa, Secretario General en funciones de la Iglesia Unida de Cristo en Filipinas.

"Preguntamos, ¿cuánto más debe sufrir antes de que la misericordia y la justicia se reúnan en su nombre?", afirma la carta. "Mary Jane ha sufrido lo suficiente. La justicia retrasada es justicia denegada. Nosotros, como personas de fe, no podemos permanecer en silencio mientras una de las hijas de Dios permanece encarcelada tras sobrevivir a la explotación. Sus cadenas deben caer, no en teoría, sino de verdad. Déjala vivir libremente. Deja que se cure con dignidad. Dejen libre a Mary Jane Veloso"

"Nuestra familia quiere dar las gracias a todas las personas que nos han apoyado, especialmente de las iglesias, en nuestra lucha por salvar la vida de Mary Jane", declaró Nanay Celia Veloso, madre de Mary Jane Veloso. "Esperamos que sigan rezando por nosotros y nos ayuden a enviar un mensaje al presidente Marcos de que ahora es el momento de conceder la libertad a nuestra hija,  poner fin a su sufrimiento y  escuchar nuestros gritos de justicia".

Chang intervino en una mesa redonda antes de entregar la carta de Oh y Agpaoa.

"Aunque aún no la conozco, la fe de Mary Jane me inspira y me lleva a presentarla a través de sermones en iglesias locales de Filipinas y Estados Unidos", dijo a los reunidos la semana pasada. "Gracias al apoyo financiero de [el PC(USA)], el obispo Francisco Aviso, Jr. se unió a la visita de la familia Veloso a Indonesia en julio de 2023"

Chang recordó que el 30 de julio se celebra el Día Mundial contra la Trata de Personas . Veloso "se ha convertido en un emblema", dijo Chang. Los esfuerzos por mantener en la mente de la gente su búsqueda de justicia "son un reflejo de su valentía y de la resistencia de las comunidades religiosas y de su familia"

También se ha pedido al consejo intermedio del PC(USA) y a los líderes de las iglesias que aboguen en favor de Veloso.

"El 30 de julio es el Día Mundial contra la Trata de Personas. Muchas iglesias, consejos intermedios y organismos del PC(USA) están comprometidos en la defensa de la erradicación de la trata de seres humanos y en la asistencia directa a las víctimas de este sistema", afirma una carta dirigida a los líderes de los consejos intermedios y de las iglesias. "Durante todo el mes de julio, únete a una campaña de envío de cartas para pedir la libertad de Veloso al presidente filipino Ferdinand Marcos, Jr. Utiliza esta plantilla de carta  para que tu iglesia o consejo intermedio abogue por la liberación de Veloso"

La idea de esta carta conjunta PC(USA)-UCCP surgió cuando la organización asociada Migrante International invitó a la solidaridad a través de la Acción Global del Mes para Liberar a Mary Jane Veloso, con motivo del 15 aniversario de la detención de Veloso en Indonesia. Aunque inicialmente estaban previstos para abril y mayo, los planes se retrasaron, pero funcionaron mejor a la luz del Día Mundial contra la Trata de Personas, el 30 de julio.

"Juntos enmarcamos el caso de Veloso como una llamada evangélica a proclamar la libertad y buscar la justicia para los oprimidos", afirma la carta de Oh y Agpaoa. Veloso "fue objeto de trata bajo la falsa promesa de empleo, explotado, condenado y encarcelado. En 2024, tras la defensa internacional y con los esfuerzos diplomáticos de su gobierno", dijeron los dos líderes religiosos a Marcos, "se le permitió regresar a Filipinas - un paso largamente esperado hacia la justicia". Pero seamos claros: aún no es libre"

"Ahora encarcelada en su propia patria, Mary Jane sigue entre rejas - incluso después de que el gobierno indonesio haya dejado su destino en manos de las autoridades filipinas, incluida la responsabilidad de concederle clemencia. Sus traficantes han sido condenados en un caso similar, incluso cuando ella está a punto de testificar pronto contra ellos."

Rodeando a Veloso y su familia durante el largo calvario, señaló Chang, estaban Migrante Internacional, una alianza de filipinos y trabajadores en el extranjero de todo el mundo, y  Churches Witnessing with Migrants, una organización que "privilegia las voces y la agencia de los migrantes, refugiados y desarraigados"