basket holiday-bow
Presbyterian News Service

Lanzamiento de la nueva serie de vídeos "Con amor", que destaca a los presbiterianos transexuales

Cada semana se publicarán nuevos vídeos cortos en las redes sociales durante el mes de marzo y principios de abril.

Image
With Love pic by Randy Hobson
Cassandra Dowty entrevista a Abigail Troutmann, en la serie "Con amor". (foto original de Alex Simon, imagen de Randy Hobson)

March 5, 2026

Layton Williams Berkes

Presbyterian News Service

El Ministerio de Comunicaciones de la Agencia Unificada Provisional del PC(USA) lanza una nueva serie de vídeos cortos en honor del Día de la Visibilidad Transexual, que tiene lugar el 31 de marzo de cada año. La serie, titulada "Con amor", presenta a casi una docena de personas que se identifican como trans, no binarias o de género no conforme, que comparten sus trayectorias, sus identidades y sus relaciones con la Iglesia. Entre las personas que aparecen figuran clérigos, feligreses, estudiantes de seminario, personal de la AIU y líderes de diversos niveles de la iglesia.

La serie forma parte de un proyecto más amplio para contar las historias de los presbiterianos transgénero, no binarios y con disconformidad de género. El proyecto es fruto de la colaboración entre el personal del Ministerio de Comunicaciones de la AIU, incluida la autora de este artículo, otros miembros del personal de la AIU que trabajan en temas LGBTQIA+ y varios voluntarios. Además de la serie "Con amor", el equipo está preparando un artículo más extenso en el que se describe con más detalle a algunos presbiterianos transexuales y sus comunidades religiosas.

Image
A room full of people of various ages and races standing up, facing to towards the front left, hands across their chests, eyes closed, heads bent in prayer.
Los participantes en la Conferencia Nacional Queer Presbiteriana de 2025 celebran juntos el Día de la Memoria Trans. (Foto de Alex Simon)

Las imágenes de "With Love" proceden de una cabina de registro que se instaló durante la National Queer Presbyterian Conference en noviembre de 2025. Los participantes tuvieron la oportunidad de entrar en la cabina y ser entrevistados en vídeo, compartiendo sus identidades, sus itinerarios de fe y sus relaciones con la Iglesia. Aunque el contenido de cada entrevista varía, todas transmiten un claro amor por la Iglesia, de la que la serie toma su nombre.

En el primer vídeo aparece Cassandra Dowty, que, además de dar su propia entrevista, intervino como entrevistadora voluntaria para los demás que grabaron. Dowty se describe a sí misma como "una mujer de 47 años con experiencia transgénero" que entró en contacto por primera vez con el PC(USA) a través de su ex cónyuge. También ha trabajado con National Capital Presbytery durante más de una década, produciendo proyectos cinematográficos sobre la nueva vida y las nuevas formas de culto en la Iglesia Presbiteriana. Además, participa activamente en el activismo transgénero y LGBTQIA+ en general a través de sus plataformas en línea como @CassOutOfTheBag.

Dowty conectó inicialmente con "Con amor" cuando participó en un grupo de discusión organizado por el equipo del proyecto al principio del proceso de planificación. La idea le entusiasmó y, gracias a su formación cinematográfica, vio la oportunidad de prestar más apoyo. En la conferencia, se puso en contacto con otros congresistas y les animó a participar en el puesto de relatos, además de proporcionarles una presencia familiar y amistosa mientras realizaba las entrevistas.

"Estoy realmente agradecida por haber tenido la oportunidad de sentarme con muchos de mis hermanos de género expansivo y queer para hablar de nuestras experiencias compartidas, celebrar nuestras alegrías y sentir la incomodidad de las dificultades a las que nos enfrentamos, especialmente en esta época en la que nos encontramos", dijo Dowty.

En su vídeo, que puede verse a continuación, Dowty cuenta cómo su propia iglesia le ha proporcionado apoyo y una auténtica comunidad a lo largo de su trayectoria transexual en los últimos tres años.

"La iglesia ha sido acogedora; nunca me he sentido como la persona trans simbólica, sino que he podido ser y ser aceptada como yo, como Cassandra", dijo.

La génesis de esta iniciativa de narración de historias surgió el verano pasado de una conversación entre las membresías del "Comms Squad" de los comités de defensa del PC(USA), un equipo intercomités dedicado a la estrategia de comunicación, formado por Hayley Scheir, miembro del personal de apoyo de los comités, y el Rvdo. Layton Williams Berkes, estratega de comunicación. Las membresías del Escuadrón de Comunicaciones se preguntaban si un artículo del Servicio Presbiteriano de Noticias podría concienciar sobre los peligros a los que se enfrentan los jóvenes transexuales después de que el Tribunal Supremo de EE.UU. votara 6-3 a favor de mantener la prohibición de Tennessee sobre la atención a menores que afirman su género, un fallo que permitió que siguieran en vigor restricciones similares en más de otros 25 estados.

Aunque las preocupaciones por la seguridad de los jóvenes implicados y otras limitaciones impidieron que esa historia en particular llegara a buen puerto, la conversación evolucionó para centrarse en ideas de proyectos a más largo plazo y en formas de utilizar la narración de historias para apoyar a las personas transgénero, no binarias y de género no conforme dentro del PC(USA).

Scheir recurrió a Mel Tubb, su colega de apoyo al comité, mientras que Williams Berkes se puso en contacto con el equipo multimedia de comunicación, especialmente con Melody Smith y Randy Hobson. Este personal formó el equipo inicial del proyecto, en consulta con Zayn Silva, miembro del Escuadrón de Comunicaciones, y el Rvdo. Lee Catoe, editor de Unbound, una publicación digital producida por la Agencia Unificada Provisional que se centra en la intersección de la fe y la justicia y que recientemente ha producido un devocionario de Adviento Trans.

Scheir y Williams Berkes se pusieron en contacto con varias personas que habían respondido previamente a una encuesta sobre las personas LGBTQIA+ y la iglesia y organizaron varios grupos de discusión virtuales. Se preguntó a los participantes qué historias habían oído contar a la Iglesia sobre las personas trans y qué historias les gustaría que se contaran. La mayoría dijeron que no habían visto muchas historias sobre personas como ellos en la iglesia, pero subrayaron su deseo de historias que ofrecieran esperanza, en lugar de sólo lucha.

"Escuchar a estos grupos hablar entre sí, intercambiar historias con la familiaridad de la experiencia compartida fue profundamente convincente", dijo Williams Berkes. A medida que compartían los retos a los que se enfrentaban, así como la comunidad y la alegría que habían encontrado dentro de la iglesia en medio de todo ello, supe que esas eran, en realidad, algunas de las historias exactas que necesitaban ser contadas". Su amor por la Iglesia, por muy desordenada y defectuosa que sea, se hizo muy evidente. Se sentía sagrado".

Image
Two people face toward each other, smiling and talking, in armchairs.

Una idea empezó a echar raíces. Los miembros del equipo decidieron que querían crear más oportunidades para que los presbiterianos transgénero, no binarios y con disconformidad de género compartieran historias entre ellos y con la iglesia en general, hablando honestamente sobre sus experiencias y por qué se quedan con la iglesia y eligen amarla. El Encuentro Nacional Queer Presbiteriano de 2025 proporcionó la oportunidad perfecta.

No es la única vez que el ministerio de comunicación de la AIU ha sacado a relucir historias LGBTQIA+. De hecho, el año pasado, miembros del personal de comunicaciones publicaron una serie de tres partes sobre el "Journey to Inclusion." del PC(USA). Sin embargo, el equipo detrás de "With Love" cree que también es importante contar historias que se centren exclusivamente en las personas transgénero, no binarias y de género no conforme, en lugar de incluirlas bajo el paraguas más amplio de LGBTQIA+.

El segundo vídeo de la serie "Con amor" se publicará en las redes sociales del PC(USA) el viernes, y las membresías del equipo tienen previsto publicar dos vídeos cada semana -los martes y los jueves- durante todo el mes de marzo y principios de abril. También tienen previsto volver a reunirse pronto para conversar sobre sus ideas para un proyecto de narración en vídeo de mayor duración. Esperan que esta nueva serie "Con amor" pueda incluso proveer un modelo para futuras series, presentando otras comunidades dentro de la iglesia cuyas historias estén subrepresentadas.

En cuanto a Dowty, ella también tiene esperanzas. Con la esperanza de que el proyecto "Con amor" llegue a las personas que lo necesitan. Espero seguir participando en los esfuerzos de narración de historias trans de la iglesia en el futuro. Esperanzada por ella misma y por sus hermanos trans al escuchar la iglesia sus historias y el amor que les mantiene fieles.

"Tengo esperanzas en el futuro, porque sé que somos resistentes y tenemos esta comunidad que nos quiere y nos apoya", dijo, dirigiendo su mensaje a los espectadores de la serie "Con amor". "Gracias a todos por acompañarnos mientras compartimos nuestras historias con ustedes".
 

image/svg+xml

You may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.