LOUISVILLE
El Reverendo J. Herbert Nelson,II, secretario generasl de la Asamblea General.

El Reverendo J. Herbert Nelson,II, secretario generasl de la Asamblea General. —Michael Whitman

El reverendo J. Herbert Nelson II, secretario permanente de la Asamblea General emitió una declaración en respuesta a la orden ejecutiva emitida el 20 de junio del 2018 por el presidente de los Estados Unidos. Nelson señala que, a pesar de que José fue llamado a  huir a Egipto hace mucho tiempo, «la gente todavía está en peligro. La gente todavía huye durante la noche para encontrar seguridad» ...

El secretario permanente le pide al pueblo presbiteriano que «tomen las lágrimas que han derramado y coséchenlas en actos de resistencia pacífica, incidencia, cuidado pastoral y oración para lograr la paz para las cientos de familias que sufren de las políticas fronterizas de esta nación».

El texto completo de la declaración se encuentra a continuación, seguido de información adicional y recursos para proporcionar una guía para los discernidos modos de tomar medidas:

28 de junio del 2018

 

Hermanos y hermanas en Cristo,

Después de que los sabios regresaron a su país, un ángel de Dios se le apareció a José en un sueño y le dijo: «Levántate. Escapa a Egipto con el niño y con su madre, y quédate allá hasta que yo te avise, porque Herodes va a buscar al niño para matarlo.» Esa noche, José escapó a Egipto con María y con el niño, 15 y se quedó allí hasta que Herodes murió. (Mt. 2:13–15)

Dios le habló a José por medio de un ángel en un sueño, y el padre del Jesús recién nacido obedeció. María y José huyeron durante la noche para salvar la vida de su hijo.

Muchas personas leen este pasaje de la Biblia y piensan una época muy antigua, distinto del tiempo actual. Este fue realmente un tiempo extraordinario, el momento en que nació nuestro Salvador. Pero le recuerdo que nuestro Salvador se hizo carne y habitó entre nosotros. Él tenía una relación con nosotros y su vida estuvo marcada por la misma maravilla y vulnerabilidad que afecta a la humanidad de hoy. La gente todavía está en peligro. La gente todavía huye durante la noche para encontrar seguridad en tierras que no son suyas y Dios continúa encontrando maneras de hablar con nosotros.

Las familias están llegando a la frontera sur de los EE. UU para salvar las vidas de sus hijos de la misma forma en que la Sagrada Familia llegó a Egipto. No están encontrando refugio de los muchos "Herodes" que amenazan sus vidas actualmente. Ellos están siendo destrozados. Están encarcelados y, pecaminosamente, nuestros vecinos se benefician de su miseria.

La orden ejecutiva del 20 de junio no se arrepiente de este pecado. No ofrece alivio a muchas familias que ya han sido separadas y no libera a los prisioneros. En cambio, las familias a las que Dios les dio la sabiduría para huir del peligro y a quienes Dios acompañó en el camino, serán encarceladas juntas mientras los padres son procesados y sus casos de inmigración son decididos.

Muchos de ustedes en la iglesia han llamado a nuestras oficinas, llorosos y quebrantados por lo que estamos presenciando. Amigos y amigas, Dios no nos ha abandonado, ni aquellos de nosotros que estamos encarcelados ni aquellos de nosotros que miramos con horror. Les recuerdo que Jesús creció y que su ministerio es lo que nos une a todos en este día. Cuando fue crucificado y muerto, los discípulos también tuvieron miedo. Se escondieron detrás de puertas cerradas. Pero Jesús resucitó entre los muertos y se les apareció diciendo, «La paz sea con ustedes. Así como el Padre me envió, también yo los envío a ustedes». (Juan. 20:21). Para todos nosotros, las personas que están en prisión y aquellas que disfrutan de la libertad, les digo que «la paz sea con ustedes». Y para aquellas que disfrutan la libertad, les recuerdo que han sido enviados por Cristo resucitado para extender esa paz a todas las personas oprimidas. Tome las lágrimas que ha derramado y póngalas en actos de resistencia pacífica, defensa, cuidado pastoral y oración para lograr la paz para cientos de familias que sufren las políticas fronterizas de esta nación.

 

En el nombre de Cristo a quien servimos,

 

 Rev. Dr. J. Herbert Nelson, II
secretario permanente de la Asamblea General
Iglesia Presbiteriana (EE. UU.)

 


Information & Resources
Learn how to get involved in your community.

Grassroots Toolkit
Stop the Separation of Families - Commissioners' Resolution 9-14 from the 223rd General Assembly (2018)
Find Local Events

[한국어] [English]