이름에 담긴 의미: Pearl 2.0 소개

장로교 역사학회에서는 누구나 펄을 알고 있습니다.

적어도 이름 정도는 알고 있습니다. 우리는 색종이 조각처럼 이리저리 던지고 하루에 수백 번씩 외칩니다. 온라인 아카이브인 펄 디지털 컬렉션의 이름입니다. 사진, 동영상, 구술 기록, 출판물 등 디지털화되고 디지털로 탄생한 모든 콘텐츠를 보관하는 저장소입니다.

이번 주에 PHS는 펄 디지털 컬렉션을 위한 새로운 사이트( )를 공개합니다( ).

2015년 가을에 약 2,000개의 디지털 오브젝트로 처음 출시( )된 Pearl은 출시 이후 10년 동안 엄청나게 성장했습니다. 그 이후로 PHS 직원들은 다양한 형식의 30,000개 이상의 디지털 개체를 추가하기 위해 노력했습니다: 사진, 책, 신문, 역사 문서, 오디오, 비디오, 심지어 웹사이트까지 말이죠. 2015년 진주에서 처음 2,000개의 아이템 중 대부분은 사진이었습니다. 이제 대중이 자유롭게 액세스할 수 있는 아카이브의 자료 범위는 훨씬 더 넓어졌습니다.

사이트가 기하급수적으로 성장함에 따라 PHS 직원들은 2월부터 사이트를 전반적으로 재설계하여 더 깔끔하고 접근하기 쉬우며 현대적인 모습으로 바꾸기 시작했습니다.

디지털 리포지토리의 다음 장을 기념하는 가장 좋은 방법은 노벨문학상 수상 작가이자 저명한 장로교 신자인 펄 벅(Pearl S. Buck)에 대해 알아보는 시간을 갖는 것입니다.

Image

펄 벅은 남장로교 중국 선교사의 딸로, 부모의 신앙과 중국 문화, 그리고 자신의 생각을 글로 표현하는 열정에 둘러싸여 성장했습니다. 1932년 벅의 첫 소설인 '좋은 땅'은 20세기 초 중국의 변동하는 사회적, 정치적 상황을 겪으며 살아가는 중국 농민 부부의 이야기를 다룬 역사 소설로 퓰리처상 소설 부문에서 수상했습니다. 1938년, 그녀는 "인종적 경계를 뛰어넘어 인간적 공감대를 형성하고 위대하고 살아있는 초상화 예술인 인간 이상을 연구한 주목할 만한 작품으로" 노벨 문학상을 수상한 최초의 여성 작가가 되었습니다

디지털 아카이브의 이름 선정에 대한 질문에 PHS의 전무이사 낸시 테일러(Nancy J. Taylor)는 펄의 두 가지 장점, 즉 고집스럽고 열정적인 장로교 선교사이자 저자를 기리는 의미뿐만 아니라 '진주'의 소문자적 의미와 가치 있는 무언가를 연상시킨다는 점을 기억하고 있습니다. 펄 디지털 컬렉션은 진정한 보석으로 가득한 완벽한 제품입니다.

또 다른 대문호 펄 벅은 "좋은 지구"( )의 원고를 단 3개월 만에 완성했습니다(1931). 그 외에도 회고록, 부모님의 전기, 동화책, 기사 등 많은 소설이 이어졌습니다.

Image

1973년 3월 폐암으로 사망할 당시 벅은 25편의 미완성 원고를 남겼습니다. 문화적 오해와 편견 사이의 간극을 메우는 데 헌신한 것으로 유명하고 기억되는 벅은 인종이나 민족, 거주 국가에 관계없이 인권, 여성의 권리, 지구와 인간의 연결, 개인의 존엄과 가치에 대해 강조하는 내용을 책에 담았습니다.

'중국의 진주' (2010)의 저자 안치민( )은 문화대혁명 당시 중국에서 자라면서 책 읽기가 금지되었던 어린 시절, 성인이 되어 처음으로 '착한 지구'를 읽고 "울음을 터뜨렸다"고 합니다. 민 작가는 벅이 중국 농민들을 "사랑과 애정, 인간애로 그려냈다"며 벅에 대한 감사를 담아 자신의 소설, 즉 벅에 대한 가상의 전기를 쓰게 된 계기가 되었다고 말했습니다.

"선교사로서의 경험은 그녀에게 특정한 시각을 제공했지만, 그녀는 부모님이 활동하던 순전히 교회 중심의 세계에서 벗어나 중국과 세계를 훨씬 더 넓게 볼 수 있었습니다." 에드가 월시는 어머니인 벅에 대해 이렇게 말합니다. "그녀는 중국과 다른 세계를 잇는 다리를 건설한 사람입니다."

펄 디지털 컬렉션은 이름에서도 알 수 있듯이 이러한 공통점을 가지고 있습니다.

과거와 현재, PHS 아카이브와 여러분 사이의 가교 역할을 하는 펄에 대해 알아볼 것을 권장합니다.

기타 자료

진주에서 해외 선교 디지털 컬렉션 둘러보기 

펄 벅 여사의 1938년 노벨문학상 시상식 동영상 보기

펄 벅의 노벨 문학상 강연 전문 읽기