아메리카 원주민의 날을 기념하기 위해 온라인으로 모인 장로교인들
미국장로교에는 20개 노회와 7개 대회에 98개의 아메리카 원주민 교회와 예배당이 있습니다
루이빌 - 수요일 채플 예배에서 엘로나 스트리트-스튜어트 장로와 어브 포터 목사가 장로교인들이 전통적으로 추분 주간에 기념하는 아메리카 원주민의 날을 기리는 것을 돕기 위해 함께했습니다.
이 예배에는 촉토족 언어로 부르는 찬송가 '주 크신 주'와 '물은 생명'이라는 뜻의 다코타 찬송가 '음니 위코니' 녹음이 포함되어 있습니다.
델라웨어 난티코크 부족의 일원인 스트리트-스튜어트는 호수와 대초원 총회 의 임원이며, 224회 총회(2020년)의 공동 의장을 역임한 바 있습니다. 그녀는 추분을 '많은 아메리카 원주민 부족의 추수 시기'라고 불렀습니다. 수 세기 동안 겨울은 축하와 준비의 시간이었습니다."
그녀는 많은 사람들이 북미에서 최초로 인쇄된 성경인 엘리엇 인디언 성경이 1663년에 출판된현재 매사추세츠주의 알곤키언족의 언어인 왐파노악(Wampanoag)으로도 알려진 나틱에서 출판되었다는 사실에 놀랐다고 언급했습니다.
1759년경, 삼손 오컴, 장로교 신자였던 그는 최초로 안수를 받은 인도 기독교 목사가 되었습니다. 아자리아 호튼(Azariah Horton ) 목사는 장로교 영미 선교사로, 1750년 오컴의 후임으로 뉴욕 롱아일랜드의 몬토켓과 샤인콕에서 10년간(1741-1751) 선교 활동을 펼쳤습니다. "우리는 장로교인들이 안수를 받은 오랜 역사를 가지고 있습니다."라고 스트리트-스튜어트는 말합니다.
오늘날 미국장로교회의 아메리카 원주민 교회와 예배당은 뉴욕 롱아일랜드에서 알래스카 배로우에 이르기까지 다양합니다. 7개 시노드의 20개 노회에서 찾을 수 있습니다. "이러한 교회와 지도자, 지역사회를 위한 여러분의 기도는 매우 감사하며, 꼭 필요합니다."라고 스트리트-스튜어트는 말했습니다.
임시 통합 기관의 아메리카 원주민 다문화 회중 지원 담당자인 포터는 아메리카 원주민 3개 부족의 후손입니다: 피마, 토호노 오담, 네즈 퍼체 부족의 후손입니다. 그는 시편 85편에 기초한 모임 기도를 드리고 창세기 1:1-2 및 요한복음 1:1-5 에 있는 창조 본문을 묵상의 기초로 사용했습니다.
포터는 "아메리카 원주민은 자연을 매우 잘 이해하고 있으며, 항상 그래왔습니다."라고 말합니다. "창조주께서 우리에게 축복하신 땅은 생명의 원천이자 언제나 보물입니다."
포터는 "우리에게는 태초에 계셨던 하나님의 아들 예수 그리스도라는 창조의 증인이 있습니다."라고 말했습니다.
"창세기와 요한복음은 모두 태초부터 시작됩니다."라고 포터는 지적합니다. 창세기는 그 시점부터 아래로 내려가지만, "요한복음은 그 이전에 무엇이 있었는지 알려주면서 위로 올라갑니다."라고 그는 말합니다. "시간 너머에 있다."
포터의 아버지의 고향인 애리조나 남서부 사막의 산 이슬의 아름다움은 "하나님의 손길이 닿은 것"이라고 말합니다. 항상 전시되어 있습니다."라고 그는 말했습니다. 그의 어머니의 고향인 아이다호 북부의 숲은 "어떤 사람들에게는 자원으로 여겨지지만 네즈 퍼스족에게는 대대로 살아온 집과도 같은 곳"입니다
포터는 "아메리카 원주민은 땅과 하나이며, 그들이 소유하고 있고 한때 소유했던 땅과 하나입니다."라고 말합니다. "그들은 신이 창조한 땅을 경외합니다."
오랜 세월 동안 아메리카 원주민 장로교인들은 캠프 모임의 전통을 지켜왔습니다. 포터는 "야외와 텐트 아래에서 예배를 드리면 우리가 잃어버린 자연과의 친밀감을 되찾을 수 있습니다."라고 말합니다. "하나님은 우리의 삶을 알고 계십니다. 유럽의 대성당, 우리나라에서 가장 멋진 교회, 수세기 동안 조상들이 창조주를 숭배해 온 숲 등 우리가 하나님을 가장 잘 이해하는 곳은 어디인지 하나님은 알고 계십니다."
포터는 하나님께서 98개 미국장로교 교회와 함께 계속 일하고 계신다고 말했습니다.
"우리는 우리만의 방식으로 하나님을 예배하며, 우리가 할 수 있는 최선의 방법으로 하나님을 예배합니다."라고 그는 말했습니다. "우리에게는 다른 교회처럼 큰 교회나 주일학교, 프로그램은 없지만 우리에게는 서로가 있고 예배 장소가 있습니다. 결국 하나님은 모든 것을 공급하시고 우리는 하나님의 백성입니다."
"하나님은 기숙학교 등에서 일부 사람들이 침묵시키려 했던 언어를 우리 민족에게 축복해 주셨습니다. 하지만 우리는 견뎌냅니다. 아메리카 원주민은 회복력이 강하고 적응력이 뛰어납니다."라고 포터는 말합니다. "미국 원주민이 선물하는 날을 기념할 수 있게 해준 것에 대해 감사하게 생각합니다. 오늘 아침에 감사합니다."
포터는 온라인에 모인 사람들을 이끌고 네즈 퍼스 부족의 증조할머니인 해티 에노스가 만든 주기도문을 번역해 낭독했습니다:
"우주의 창조주이신 위대한 영이시여, 당신은 가장 높은 곳에 계신 목자장이시며, 별과 달 너머까지 모든 곳에 당신의 집이 있습니다. 원하는 작업이 무엇이든 모든 곳에서 수행할 수 있습니다. 매일매일 빵을 선물해 주세요. 우리가 우리에게 잘못한 사람들을 용서하듯이 우리의 잘못을 용서해 주세요. 잘못된 일로부터 우리를 보호해 주세요. 모든 악으로부터 우리를 해방시켜주세요. 모든 것이 여러분의 것이기 때문입니다. 당신의 힘과 영광이 영원히 빛나게 하세요. 아멘."
You may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.
